We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
important programs
vital programs
essential programs
important programmes
main programs
Seien Sie vorsichtig, um den Start der wichtigen Programme nicht aufzuheben.
Dort sind alle zum reibungslosen Betrieb wichtigen Programme installiert und konfiguriert.
All important programs for smooth operation are installed and pre-configured.
Lokale gemeinnützige Organisationen sind oft auf öffentliche Mittel angewiesen, um ihre wichtigen Programme durchzuführen.
Local nonprofits often rely on public funds to operate their vital programs.
Dadurch können Sie sich Ihren individuellen Arbeitsplatz gestalten und haben alle wichtigen Programme und Anwendungen direkt zur Hand.
So you can design your own individual workplace and have all your vital programs and applications at your fingertips.
Alle wichtigen Programme und Dienste (einschließlich Netzwerkprogramme und -dienste) werden gestartet und reguläre Benutzer können sich anmelden und mit dem System ohne grafische Umgebung arbeiten.
All essential programs and services (including network) are started and regular users are allowed to log in and work with the system without a graphical environment.
Nach der Krise fing sich die Organisation wieder und nahm ihre wichtigen Programme wieder auf.
Following the crisis, the organization bounced back and resumed its important programs.
Grundsätzlich handelt es sich um einen Diagnosemodus, in dem alle wichtigen Programme ausgeführt werden.
It is basically a diagnostic mode with all the important programs running.
Planen Sie Ihre Kapazitäten ausgewogen, damit sich die passenden Ressourcen auf die richtigen Aufgaben konzentrieren und so die wirklich wichtigen Programme, Anwendungen, Produkte und Projekte erfolgreich umsetzen.
Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
So laufen sämtliche Anwendungen, Ihre wichtigen Programme sowie das gesamte Multimedia- und Entertainment-Spektrum geschmeidig und mit enormer Effizienz.
These features ensure that all of your applications, important programs as well as multimedia and entertainment applications run smoothly and efficiently.
Die Softwarepalette von Adobe umfasst alle wichtigen Programme für das Design und die Bearbeitung von Grafik, Bild und Ton.
The range of Adobe software includes all the important programs for designing and processing images, pictures and sound.
Jetzt, wo du mit dem Internet verbunden bist und Windows aktualisiert wurde, kannst du deine wichtigen Programme installieren.
Now that you are connected to the internet and Windows has been updated, you can start installing your essential programs.
Nach der Eröffnungszeremonie besichtigten Scientologen und ihre Gäste die neuen Zentren. Viele schrieben sich auch als ehrenamtliche Helfer ein, um diese wichtigen Programme in der Gemeinde zur Anwendung zu bringen.
After the opening ceremony, Scientologists and their guests toured the new centers to see the facilities and to sign up as volunteers to bring these vital programs to the community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.