Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wider
Vertaling van "wider" in Engels
Im stillen Wald hallte ein Knacken wider, als ein Ast brach.
A crunch echoed in the silent forest as a branch snapped.
Der Flur hallte wider vom Hin und Her unruhiger Schüler.
The hallway echoed with the to and fro of restless students.
Sie lud wider besseres Wissen ihren Ex zu der Feier ein.
She invited her ex to the party, against her better judgment.
Die gewellte Oberfläche des Ozeans spiegelte den strahlenden Himmel wider.
The ocean's waved texture captured the reflection of the bright sky.
Der Klang des Hiebs hallte wider und zeugte von harter Arbeit.
The sound of the chop reverberated, indicating hard work in progress.
Ihre Tagebucheinträge spiegelten ihre Kämpfe und Triumphe während der Jugendzeit wider.
Her diary entries were expressing her struggles and triumphs during adolescence.
Seine Arroganz kennt keine Grenzen und hallt in jedem unbedachten Wort wider.
His arrogance knows no bounds, echoing in every careless word he utters.
Ihre Fotografien spiegeln den Zeitgeist nach der Finanzkrise perfekt wider.
Her photographs perfectly reflect the spirit of the times after the financial crisis.
Ihre Musikauswahl spiegelt wider, was heute in den Charts ganz oben ist.
Her choice of music reflects what is popular on the charts today.
Der Jahresumsatz spiegelt wider, wie gut sich das Unternehmen am Markt behauptet.
The annual turnover reflects how well the business is performing in the market.
Der alte Mann saß allein, sein trauriges Schluchzen hallte wider.
The old man sat alone, his sorrowful sobbing echoing.
Sie erklärte sich bereit, ihm weiteres Geld zu leihen, wider besseres Wissen.
She agreed to lend him more money, against her better judgement and experience.
Das Tal hallte wider vom Klang des Lachens und der Freude.
The holler echoed with the sounds of laughter and joy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wider bevatten
! Für und Wider n.
! pros and cons
"We discussed the pros and cons of moving to a new city."
pro and con
"We discussed the pro and con of the new policy."
wider Erwarten adv.
contrary
"Contrary to expectations, she arrived early."
against all expectations
"Against all expectations, the underdog team won the championship."
Die Kunst spiegelt das Leben wider exp.
art mirrors life
"The movie shows how art mirrors life through its true story."
art echoes life
"The film demonstrates how art echoes life with deep characters."
wider besseres Wissen adv.
against one's better judgment
"She agreed to the plan against her better judgment."
against one's better judgement
"He stayed late at work against his better judgement."
wider Willen adv.
despite oneself
"She smiled despite herself when he complimented her."
malgré lui
"She succeeded malgré lui, despite his objections."
Kunst spiegelt das Leben wider exp.
art echoes life
"The painting shows how art echoes life through vivid scenes."
art mirrors life
"The novel explores how art mirrors life in everyday moments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wider in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47336. Exact: 47336. Verstreken tijd: 104 ms.
