Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
contrary
Vertaling van "contrary" in Duits
Vervoegen
Meantime our hostess was very flexible, which is contrary was super us.
Zeitlich war unsere Gastgeberin sehr flexibel, was uns super entgegen kam.
The hosts were very nice and are all small wish our come contrary.
Die Gastgeberinnen waren sehr nett und sind allen unseren kleinen wünschen entgegen gekommen.
Where people come bring their everyday life smile and mood contrary.
Wo die Menschen ihren Alltag noch mit Lächeln und Gemüt entgegen bringen.
Children can be very contrary when they don't get their way.
Kinder können sehr widerspenstig sein, wenn sie nicht ihren Willen bekommen.
But since then she had been nothing but contrary and mocking.
Doch seither war sie nichts weiter als aufmüpfig und spöttisch gewesen.
It is the contrary that comes out from this passage.
Es ist genau das Gegenteil, das sich darin abzeichnet.
Besides, if I was a little contrary at work sometimes...
Außerdem, falls ich mal etwas kontrovers auf der Arbeit...
She exhibited a contrary attitude whenever someone offered her help.
Sie zeigte eine ablehnende Haltung, wann immer jemand ihr Hilfe anbot.
At least the contrary could not be proved so quickly as today.
Zumindest konnte das Gegenteil nicht so rasch wie heute aufgezeigt werden.
And yet, the contrary is always true as well.
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.
When it is enforced from outside this will certainly lead to contrary reactions.
Wenn er von außen erzwungen wird, wird dies zu gegenteiligen Reaktionen verführen.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Sie sagen, er wäre schuldig, aber ich bin vom Gegenteil überzeugt.
Describes how apparently opposite or contrary forces are actually complementary.
Beschreibt, wie scheinbar entgegengesetzte oder konträre Kräfte tatsächlich ergänzen.
Uitdrukkingen met contrary: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on the contrary adv.
im Gegenteil · dagegen
"He wasn't tired. On the contrary, he was full of energy."
contrary to nature adj.
widernatürlich · gegen die Natur
"The scientist argued that the experiment was contrary to nature."
run contrary to v.
im Widerspruch stehen zu
"The proposal runs contrary to local regulations."
contrary to all appearances adv.
entgegen allen Anschein
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
contrary to prep.
entgegen
"Contrary to our plans, it rained all day."
contrary to all expectation adv.
völlig unerwartet
"Contrary to all expectation, the team won the championship."
contrary to all expectations adv.
entgegen aller Erwartungen
"Contrary to all expectations, the team won the game."
contrary to popular belief adv.
entgegen der landläufigen Meinung
"Contrary to popular belief, bats are not blind."
quite the contrary adv.
ganz im Gegenteil
"Quite the contrary, I enjoyed the movie."
to the contrary adv.
im Gegenteil · entgegen
"Despite his smile, his words suggested to the contrary."
contrary to expectations adj.
entgegen den Erwartungen
"Her reaction was contrary to expectations and puzzled the team."
contrary to fact adj.
unwahr
"If he were here, which is contrary to fact, he'd agree."
Synoniemen voor contrary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
is contrary to
+10k
run contrary
1590
contrary to
+10k
on the contrary
+10k
to the contrary
+10k
quite the contrary
+10k
Resultaten: 3085. Exact: 3085. Verstreken tijd: 239 ms.
