Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widrige
Geflecteerde vorm van widrig
Vertaling van "widrige" in Engels
Manchmal sind es einfach widrige Umstände, die eine Weltkarriere verhindern.
Sometimes it's simply adverse circumstances that prevent a world career.
Oft erschweren zudem das Wetter oder widrige Lichtverhältnisse die Sicht.
Unpleasant weather and adverse light conditions often make it difficult to see.
Sie sind auf widrige Wetterbedingungen gestoßen, die die Bergrettungsaktion erheblich verzögerten.
They ran up against harsh weather conditions that delayed the mountain rescue operation significantly.
Konzipiert für widrige Umgebungen und lange Lebensdauer.
Designed for harsh environments and long life cycles.
Wildgersten haben sich praktisch über Millionen Jahre an widrige Umweltbedingungen angepasst.
Wild barley has adapted to adverse environmental conditions over millions of years.
Diese bietet optimalen Schutz sowohl gegen widrige Umwelteinflüsse als auch gegen mechanische Beanspruchungen.
This provides optimal protection both against adverse environmental influences and mechanical loads.
Daher ist es wichtig für die Gesundheit und Beständigkeit gegen widrige Bedingungen.
Therefore, it is vital for health and resistance to adverse conditions.
Die betreffenden Gene steuern Reaktionen, mit denen Pflanzen auf widrige Umweltbedingungen reagieren.
The identified genes control the reactions of plants to adverse environmental conditions.
Diese Produkte sind widerstandsfähig gegen widrige Witterungsbedingungen und erfordern minimale Wartung.
These products are resistant to adverse weather conditions and requires minimum maintenance.
Nicht ansteckend - verursacht durch verschiedene widrige Wetterbedingungen und Pflegefehler.
Non-infectious - caused by various adverse weather conditions and care errors.
Dennoch greifen widrige Witterungsverhältnisse das Material mehr an als trockenes Raumklima.
However, adverse weather conditions attack the material more than dry indoor climate.
Die Resistenz gegen verschiedene widrige Wachstumsbedingungen und Krankheiten ist durchschnittlich.
Resistance to various adverse growing conditions and diseases is average.
Bei der Zeitplanung müssen auch Schlechtwetterperioden oder andere widrige Umstände berücksichtigt werden.
Timing must also take into account bad weather or other adverse circumstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widrige in het Duits
Suggesties
Resultaten: 773. Exact: 773. Verstreken tijd: 45 ms.
