Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harsh
Vertaling van "harsh" in Duits
The film received harsh knocking from critics for its lack of originality.
Der Film wurde von Kritikern wegen mangelnder Originalität hart angegangen.
His criticism sounded harsh, but there was a nugget of truth there.
Seine Kritik klang hart, aber da war ein Körnchen Wahrheit dabei.
A harsh tone of voice can sometimes hurt people's feelings.
Ein rauer Tonfall kann manchmal die Gefühle der Menschen verletzen.
His harsh words about my performance hit me between the eyes.
Seine harten Worte über meine Leistung trafen mich mit voller Wucht.
That harsh review really took the boastful author down a notch.
Diese harte Kritik wies den großspurigen Autor deutlich in die Schranken.
Let's make up and forget the harsh words we said yesterday.
Lass uns versöhnen und die harten Worte von gestern vergessen.
Those harsh reviews did a number on the young author's motivation.
Diese harten Kritiken haben die Motivation des jungen Autors fertig gemacht.
Getting the kiss-off on your birthday is a pretty harsh experience.
Am Geburtstag abserviert zu werden, ist echt eine ziemlich harte Erfahrung.
The harsh criticism from his mentor took the young artist completely aback.
Die harte Kritik seines Mentors ließ den jungen Künstler völlig baff sein.
I left the meeting feeling shaken due to the harsh criticisms.
Ich verließ das Meeting völlig verstört aufgrund der harten Kritik.
He tried to steel himself against the harsh criticism he was expecting.
Er versuchte, sich gegen die erwartete harte Kritik zu wappnen.
The harsh penalties will strip offenders of their rights for several years.
Die harten Strafen werden Tätern für mehrere Jahre ihre Rechte entziehen.
The caught culprit received a harsh sentence for his actions.
Der ertappte Täter erhielt eine harte Strafe für seine Handlungen.
Uitdrukkingen met harsh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! harsh on adj.
hart · streng
"The teacher was harsh on the students' mistakes."
! dose of harsh realism n.
Dosis harten Realismus
"The movie gives a dose of harsh realism about life in the city."
the harsh light of reality n.
harte Realität
"She had to face the harsh light of reality."
harsh one's mellow v.
die Laune verderben
"Don't harsh my mellow with bad news."
harsh noise n.
lautes Geräusch · unangenehmes Geräusch
"The harsh noise from the construction site made it hard to concentrate."
harsh-voiced adj.
rau
"His harsh-voiced reply made the room go quiet."
harsh climate n.
raues Klima · hartes Klima
"The desert's harsh climate makes farming nearly impossible."
harsh realities n.
unangenehme Wahrheiten
"The harsh realities of climate change are becoming more evident each year."
the law is harsh, but it is the law exp.
Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz
"The law is harsh, but it is the law, so we must obey."
Synoniemen voor harsh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
harsh reality
5810
harsh realities
4670
harsh on
3400
harsh environments
+10k
harsh environment
+10k
harsh winter
8610
harsh criticism
7600
Resultaten: 19694. Exact: 19694. Verstreken tijd: 59 ms.
