Examples with "willst... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Aufstieg kann so einfach oder so schwer sein, wie du willst... aber du wirst es bis zum Gipfel schaffen!
The climb can be as easy or as hard as you choose... but you will make it to the top.
Ich weiß, dass du da nicht rein willst... aber meinst du, es wäre o.k., dass ich mal seine Toilette benutze?
I know you're not going in there... but you think it's okay if I go in and use his bathroom?
JETZT WEIß ICH, DASS DU MIR ENTFLIEHEN WILLST... ABER DEIN LASTER IST EIN VERSCHLOSSENES ZIMMER... UND NUR ICH HABE DEN SCHLÜSSEL DAZU.
I know you're trying to escape me... but your vice is a room locked from the inside and only I have the key.
Du kannst dich verstecken, soviel du willst... aber dein Gestank verrät dich immer wieder.
Disguise yourself all you want, your rotten stench will never go away.
Andere resultaten
Aokiji: Nun, ich werde versuchen, mit Sengok zu verhandeln... aber willst du das wirklich?
8(2b):... well, I'll try to negotiate with Sengoku-san... but are you serious?
Mein Körper ist in diesem Zustand (Mutter öffnet die Hände): "Was Du willst..." - aber nicht einmal mit Worten.
My body is like this (Mother opens her hands): "What You want..." - but not even, not even with words.
Deine Z10002010-2013 wird mit diesem Kit zur KR1043 und wenn Du willst wieder zur Z1000... aber wirst Du ihr die schönen Kleider wieder ausziehen wollen?
Your Z10002010-2013 will become a KR1043 with this kit and if you want you can change it back to the Z1000... but do you really want to undress her pretty clothes again?
Verstehe, wenn du es nicht offiziell sagen willst, aber...
I understand you don't want to say it officially but...
Ich verstehe, dass du nicht gegen ihn spielen willst, aber...
I can understand why you might not want to play him, but...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.