Da es windig wurde, warf sie sich schnell ihren Lieblingsschal um.
She quickly donned her favorite scarf as it was getting windy.
Nimm ein Taxi nach Hause; es gießt in Strömen und wird richtig windig.
Take a taxi home; it's teeming down and getting really windy.
Nur schade, daß es so windig und kühl war.
Too bad, that it was quite breezy and chilly.
Komm rein, Schatz, der Abend wird jetzt kalt und ziemlich windig.
Come inside, honey child, the evening is getting cold and quite windy now.
Trag einen Schal; es ist windig draußen und man erkältet sich heute leicht.
Wear a scarf; it's windy outside and easy to catch cold today.
Das Meer ist manchmal rau, es kann auch windig sein.
The sea is sometimes rough, it can also be windy.
Das Wetter war äußerst windig und die Pferde waren ziemlich aufgeregt.
The weather was extremely windy and the horses were quite excited.
Falls es windig ist, drehe deinen Rücken gegen den Wind.
If it's windy, turn your back against the wind.
Der Besucher kann ihn genießen wenn es nicht zu windig ist.
A visitor can enjoy the beach when it's not windy.
Es ist die ganze Woche schon Hundewetter, kalt, windig und nass.
It's been lovely weather for ducks all week, cold, windy, and wet.
Das Wetter ist heute schön, aber es ist relativ windig.
The weather is nice today, but to some extent, it's quite windy.
Alles zusammen mit einem meist sonnigen Klima, mittlerweile auch windig.
Everything together with a mostly sunny climate, meanwhile also windy.
Es sah draußen sonnig aus, in Wahrheit war es aber ziemlich kühl und windig.
It appeared sunny outside, when in fact it was quite chilly and windy.
