Ein Spaziergang am Strand im winter kann auch belebend sein.
A walk on the beach in the winter can also be invigorating.
Das Skiresort zieht sommer und winter Touristen mit seinen verschiedenen Aktivitäten an.
The ski resort attracts tourists summer and winter with its various activities.
Doch im winter wird Gümbet zur Geisterstadt.
However, during wintertime this area becomes a ghost town.
Im winter habe ich immer kalte Füsse!
Ich liebe dieses gemütliche Café; es ist sommer und winter voll mit Kunden.
I love this cozy café; it's packed with customers summer and winter.
Oberteile ohne Manschetten sind im winter eine gute wahl zum schichten.
Cuffless tops are a great choice for layering during winter.
Der alte Leuchtturm wacht sommer und winter über die Küste, bei Regen oder Sonnenschein.
The old lighthouse stands guard over the coast summer and winter, rain or shine.
Unsere Familientradition ist es, sommer und winter in diesen Bergen zu wandern.
Our family tradition is to hike in these mountains summer and winter.
Die abgehärteten Fischer fahren sommer und winter aufs Meer hinaus und trotzen allen Bedingungen.
The hardy fishermen go out to sea summer and winter, braving all conditions.
Allerdings möchte ich da im winter nicht längsfahren müssen...
Though I would not like to to drive there in winter...
In winter sollte die Aushärtezeit angemessen verlängert werden.
In winter, the cure time should be adequately prolonged.
Der winter war hart, schneereich und frostig.
The winter was harsh, snowy and frosty.
Typhus, winter und wüste töteten andere.
Fever, winter and desert have killed others.