Kinder sollten gut gekleidet sein, um bei winterlichen Aktivitäten warm zu bleiben.
Children should be well-clothed to stay warm during winter activities.
Sie leiden unter den winterlichen Verhältnissen und können sich nicht selbst dagegen schützen.
They suffer from winter conditions and cannot protect themselves against it.
Und allerlei Duftkerzen erfüllen die Luft mit wohlriechenden, winterlichen Aromen.
And countless scented candels fill the air with fragrant wintry flavours.
Erkenne seinen Zweck und Ort dort oben gegen den winterlichen Himmel.
Find its purpose and place up there toward the wintry sky.
Auch für die wenigen winterlichen Momente, die es dort gibt.
Also for the few wintery moments that you may spend there.
Die winterlichen Blumenlaternen leuchten im Dunkeln und erhellen das Königreich.
The wintery flower lanterns glow in the dark, brightening up the kingdom.
Ein dampfender Topf Chili war der Höhepunkt des winterlichen Treffens.
A steaming pot of chili was the highlight of the winter gathering.
Wir schaffen einen vollkommen winterlichen Raum, mit echtem Pulverschnee.
We create an authentic winter atmosphere, with real powder snow.
Wir beraten und begleiten Sie gerne auf diesem winterlichen Abenteuer.
We will advise you and accompany you on this winter adventure.
Ab sofort in allen warmen Tönen der winterlichen Farbpalette erhältlich.
Now available in every warm shade from our winter colour palette.
Ein Ort, der bei Ihrem winterlichen Spaziergang nicht fehlen darf.
This beautiful district should not be missed on your winter walk.
Seine Augen reflektierten das steingraue des winterlichen, bedeckten Himmels.
His eyes reflected the stone-gray of the overcast sky during the winter.
Mitten im winterlichen Schnee sehnte sie sich nach Wärme und einer Sonnenbräune.
Amidst the winter snow, she yearned for the warmth and a suntan.
