Vertaling van "wird, eine" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rohstoff, der zum Herstellen des Schlüssels verwendet wird, eine stereolithografische Flüssigkeit ist.
The method according to any of the preceding claims, wherein the raw material used to construct the key is a stereolithographic fluid.
Abtaster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Steuercharakteristik, die zu der elektronischen Darstellung der Originalabbildung zugeführt wird, eine Schwellwertfunktion ist.
The scanner as claimed in any preceding claim, wherein the control characteristic to be applied to the electronic representation of the original image is a threshold function.
Schaffen Sie getrennte Bereiche an Ihrem Veranstaltungsort, während Licht durchgelassen wird, eine Wand für Lichteffekte oder Kronleuchter aus Stoff.
Create separate areas in your venue while letting light through, a feature wall for light effects or fabric chandeliers.
Dieses Magnetpaar bildet zusammen mit den Wänden der Rinne, von der die Kugel geführt wird, eine Potentialmulde.
This magnetic pair builds, together with the walls of the trench that guides the sphere, a potential well.
Die Welt der Reize ist unglaublich groß, dass es manchmal so schwer wird, eine zu wählen, die einfach zu Ihren Vorlieben passt.
The significant charms is amazingly vast that often it becomes so much to choose that which would simply satisfy your preferences.
Es handelt sich um eine gegen Krankheiten und Parasiten sehr resistente Pflanze, die wegen ihrer mittleren Größe sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich empfohlen wird, eine echte Naturmedizin.
It is a plant very resistant to diseases and parasites, recommended for both indoor and outdoor use because of its medium size, a true natural medicine.
Konkret kann dies eine Begrüßungs-E-Mail sein, die an einen neuen Newsletter-Abonnenten gesendet wird, eine Erinnerungsnachricht für einen abgebrochenen Einkaufswagen, um den Kunden zu ermutigen, seine Bestellung zu bestätigen, etc.
Concretely, this can be a welcome email sent to a new newsletter subscriber, a reminder message for an abandoned shopping cart to encourage the customer to validate his order, etc.
Dazu ist im Land, wo das Versandverfahren eröffnet wird, eine Bürgschaft zu leisten, die nach ordentlicher Erledigung des Verfahrens wieder freigegeben wird.
For this purpose, a guarantee must be paid in the country in which the transit procedure guarantee is then released upon proper completion of the procedure.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrolytische Lösung, die für das elektrolytische Polieren benutzt wird, eine anorganische Säure ist.
A method according to any preceding claim wherein the electrolytic solution to be used for said electrolytic polishing is a mineral acid.
Und so gibt es für jeden erzgebirgischen Brauch, der noch heute gepflegt wird, eine wunderbare Symbolik und Geschichte.
As you can see, there is a wonderful symbolism and story for every custom in the Ore Mountains still preserved today.
Daher glauben wir, dass damit etwas kommen wird, eine andere Aufgabe.
Motivation ist zunächst der Grund, warum ein Kind versuchen wird, eine Fähigkeit zu erwerben.
Motivation is the reason your child will attempt a skill this time.
Daher ist der Teil, der vermietet wird, eine als Finanzinvestition gehaltene Immobilie.
Therefore the part that is rented out is investment property.