Examples with "wird Code-Switching" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem werden Unterschiede zwischen monolingualer und bilingualer Sprachentwicklung identifiziert. Das Hauptaugenmerk der Diplomarbeit liegt auf dem Thema Code-Switching, um einen tieferen Einblick zu bekommen, wird Code-Switching definiert und linguistische Faktoren sowie soziale Motivationen für Sprachwechsel identifiziert.
Additionally, bilingual language development is analyzed and compared to the monolingual language acquisition process. The main focus of the thesis lies on code-switching. Socio-linguistic and grammatical issues concerning code-switching are outlined and social motivations for bilingualism are pointed out.
Andere resultaten
Häufig wird berichtet, dass zweisprachige Kinder im Rahmen einer einzigen Unterhaltung zwischen zwei oder mehr Sprachen hin- und herwechseln - in der Sprachwissenschaft wird dies als code switching oder code mixing bezeichnet.
It's often mentioned that bilingual children alternate between two or more languages in the context of a single conversation - a practice which is also known as code switching or code mixing.
Dabei wird gezeigt, dass Code-Switching auf die Merkmalsebene beschränkt sein kann und nicht zudem die lexikalische Ebene involvieren muss.
It is shown that code-switching may be present only on the level of features without involving lexical code-switching.
Instanzen von Code-Switching wurden identifiziert und in einer kurzen numerischen Zusammenfassung dargestellt.
Instances of code-switching were presented in a brief numeric summary.
Dabei wurde zum vernünftigen Einsatz von Code-Switching aufgefordert.
It called for the judicious use of code-switching.
Es kann dabei zwischen situativem und konversationellem Code-Switching unterschieden werden.
An important distinction is made from situational and metaphorical code-switching.
Dabei werden Phänomene wie Code Mixing oder Code Switching aufgezeigt und interpretiert.
At the same time, phenomenons like code mixing and code switching are looked at and explained.
Sprache Mischen (oder Code-Switching) ist nicht ein Zeichen der sprachlichen Verwirrung.
Language mixing (or code-switching) is not a sign of linguistic confusion.
Es betonte linguistisches Code-Switching, welches aus den Perspektiven verschiedener sprachlicher Disziplinen diskutiert wurde.
It emphasised linguistic code-switching, which is discussed from the various perspectives of multiple linguistic disciplines.
In ihren Arbeiten verwendet sie Worte und Klänge in Form von Transcodierung, Code-Switching und Algorithmen.
Her work uses words and sounds in the form of transcoding, code switching and algorithms.
Code-Switching ist Teil der gemeinsamen Gruppenerfahrung; daher ist die einheitliche Verwendung wichtig für das Verständnis.
Code switching is part of the shared group experience; therefore consistency of use is important for understanding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
