Examples with "wird Message Queuing vom" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie während der Message Queuing-Installation den Namen des Message Queuing-Servers ein, der in der Domäne, auf die sich die aktuelle Installation bezieht, auf einem Windows 2000-Domänencontroller ausgeführt wird. Andernfalls wird Message Queuing vom Installationsprogramm im Arbeitsgruppenmodus installiert.
Jeder Trigger ist einer bestimmten überwachten Warteschlange auf dem lokalen Computer zugeordnet und wird vom Message Queuing-Triggerdienst für jede einzelne Message Queuing-Nachricht aufgerufen, die in dieser Warteschlange eintrifft.
Das migrierte Benutzerobjekt wird vom Message Queuing-Aktualisierungs-Assistent nur in einer Domänenumgebung im gemischtem Modus erstellt und enthält registrierte Zertifikate für MSMQ 1.0-Benutzer, die Windows NT 4.0-Domänen angehören.
The migrated user object is created only by the Message Queuing Upgrade wizard in a mixed-mode domain environment and contains registered certificates for MSMQ 1.0 users that belong to Windows NT 4.0 domains.
Dieser Vorgang wird nicht vom Message Queuing-Remotedienst unterstützt. MQReceiveMessageByLookupId wird z. B. nicht von MSMQ 1.0/2.0 unterstützt, und der Remoteempfang von großen Nachrichten ist mit Clients vor v3.5 nicht möglich.
This operation is not supported by the remote Message Queuing service. For example, MQReceiveMessageByLookupId is not supported by MSMQ 1.0/2.0, or remote receive of the large message cannot be done by the client below v3.5.
Dieses Organisationseinheitsobjekt wird vom Message Queuing-Aktualisierungs-Assistent nur in einer Domänenumgebung im gemischtem Modus (MSMQ 1.0-Controllerserver unter Windows NT 4.0 und Message Queuing-Server unter Windows 2000) erstellt. Es enthält migrierte Benutzerobjekte.
This organizational unit (OU) object is created only by the Message Queuing Upgrade wizard in a mixed-mode domain environment (MSMQ 1.0 controller servers running Windows NT 4.0 and Message Queuing servers running Windows 2000), and is used to contain migrated user objects.
Im folgenden Beispiel wird Message Queuing zur Erfassung von Arbeitsaufträgen und zur Verwaltung des Informationsflusses in der Produktion eingesetzt.
In the following example, Message Queuing is used to collect work orders and manage the information flow for production.
Bei erfolgreicher Suche wird Message Queuing auf den Domänenmodus umgestellt, für den der Active Directory-Zugriff erforderlich ist.
If successful, Message Queuing will convert to domain mode of operation, which requires access to Active Directory.
Wird Message Queuing in einer Arbeitsgruppen- oder Domänenumgebung installiert, benötigen Sie Administratorrechte für den lokalen Computer.
When you install Message Queuing in either a workgroup or a domain environment, you must have local administrative permissions for the computer.
Ursache: Während des Setups dieser Windows-Version wird Message Queuing nicht standardmäßig installiert.
Cause: Message Queuing is not installed by default during setup of this version of Windows.
In einem Servercluster ist Message Queuing vom MS DTC-Dienst (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) abhängig.
Message Queuing is dependent on the Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) service on a server cluster.
Bei Computern, die einer Windows 2000-Arbeitsgruppe angehören, wird Message Queuing automatisch für den Betrieb im Arbeitsgruppenmodus installiert.
For a computer that is a member of a Windows 2000 workgroup, Message Queuing is automatically installed to operate in workgroup mode.
Wird Message Queuing zum ersten Mal im Unternehmen installiert und soll der Computer Windows NT 4.0 oder lokale Benutzer unterstützen, setzen Sie die Berechtigungen bei entsprechender Aufforderung von Setup herab.
For the first installation of Message Queuing in your organization, when prompted during Setup, weaken permissions if this computer will support Windows NT 4.0 or local users.
Viele Anwendungen erfordern eine Art vom asynchronen, persistenten Message Queuing.
Many applications require some sort of asynchronous, persistent message queuing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
