Der Ausgangspunkt für zukünftige Studien wird angepasst, sobald neue Daten vorliegen.
The terminus a quo for future studies will be adjusted as new data emerges.
Die Steuerbelastung für Vermieter in der Tourismusbranche wird angepasst.
The level of the tax burden for renters in tourism is adjusted.
Das Modell wird angepasst, um die Kollision zu entfernen.
The model is adjusted to remove the interference.
Die Dosis wird angepasst, um eine bestmögliche Kontolle zu gewährleisten.
The dose is adjusted to give the best control.
Der Auswahlzustand des optionalen Content-Objekts wird angepasst.
The optional content item selection state will be adjusted.
Reservierungen, Änderungen und Stornierungen werden automatisch übernommen und Ihr Inventar wird angepasst.
Reservations, modifications and cancellations are automatically retrieved, and your inventory is adjusted.
Die Seitenbreite wird angepasst, sodass die längeste Partitur auf eine Zeile passt.
The page width will be adjusted so that the longest score fits on one line.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.