Die Krise wird aus der Perspektive von Politischer Ökonomie und Governance untersucht.
The crisis is explored through the lens of political economy and governance.
Der Künstler wird aus dem Marmorblock eine wunderschöne Skulptur meißeln.
The artist will fashion a beautiful sculpture from the block of marble.
Der Roman wird aus der Perspektive von Psychoanalyse und Narratologie interpretiert.
The novel is interpreted through the lens of psychoanalysis and narrative theory.
Der Film wird aus der Perspektive von Gender Studies und Kulturkritik analysiert.
The film is analyzed through the lens of gender studies and cultural critique.
Man weiß nie, vielleicht wird aus dieser Freundschaft etwas deutlich Ernsteres.
You can never tell, this friendship might grow into something more serious.
Mein Chef wird aus der Haut fahren, wenn er von diesem Fehler erfährt.
My boss will hit the roof if he finds out about this mistake.
Der Schmied wird aus dem glühenden Metall ein neues Schwert schmieden.
The blacksmith will hammer out a new sword from the glowing metal.
Retinal wird aus Vitamin A gewonnen, das wichtig für das Sehen ist.
Retinal is derived from vitamin A, which is important for vision.
Wasser wird aus dem Hahn tropfen, wenn er nicht richtig zugedreht ist.
Water will drip from the faucet if it isn't properly tightened.
Der Informant wird aus Sicherheitsgründen in unserem Bericht anonym bleiben.
The informant will remain nameless in our report for security reasons.
Ihr liebster Kuchen wird aus cremigen Süßkartoffeln und Gewürzen gemacht.
Her favorite pie is made from creamy sweet potatoes and spices.
Geothermische Energie wird aus dem Erdkern gewonnen, um Strom zu erzeugen.
Geothermal energy is harnessed from the earth's core to generate electricity.
Die Aufführung wird aus zwei Akten bestehen, jeder mit seinem eigenen Thema.
The performance will span two acts, each with its unique theme.
