We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QR code
An der Kasse wird der QR-Code gescannt und nur noch wie gewohnt bezahlt.
At the checkout the QR code will be scanned and you can pay as usual.
An der Kasse wird der QR-Code auf dem Bildschirm des Zahlterminals angezeigt
At cash registers, the QR code is displayed on the payment terminal screen
Bei Übergabe des Chassis wird der QR-Code des Anhängers gescannt und dessen Standort übermittelt.
Once the chassis number is provided, the QR code on the trailer is scanned and the location received.
Auf den Belegen wird der QR-Code mit den Daten zur Zahlungsaufforderung direkt aus dem Finanzwesen aufgedruckt.
The QR code with data on the payment request direct from financial accounting is printed on the vouchers.
Sind diese Voraussetzungen erfüllt, wird der QR-Code mit dem Handy gescannt und die Informationen hinter dem Code werden auf dem Handy angezeigt.
If both of these conditions are met, the QR code just needs to be scanned using your mobile phone and the embedded information will automatically be displayed on your phone.
Sobald Sie sich auf einer gewünschten Website befinden und für diese einen QR-Code erzeugen möchten, brauchen Sie nur Ihr Bookmarklet in der Lesezeichenleiste anklicken und Ihnen wird der QR-Code für die Wunsch-Website direkt angezeigt.
As soon as you are on a desired website and want to generate a QR code for this, you just have to click your bookmarklet in the bookmarks bar and the QR code for the desired website is displayed directly.
Nach dem Platzieren in einem Dokument wird der QR-Code wie ein normales EPS-Objekt behandelt, nur dass eine QuickInfo mit Details zum Inhalt angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger auf dem Objekt positionieren.
Once placed inside a document, the QR code is treated as a traditional EPS object, except that a tooltip appears on hovering over the object, revealing the content details.
Anschließend wird der QR-Code bzw. die Bauteil-ID per Scanner gelesen und das Teil auf einem Bauteileträger (Tray) abgelegt.
Then the QR code/ component ID is read by a scanner and the part is placed on a component tray.
Beim ERP-System wird der QR-Code zur Rückverfolgbarkeit auf die Teile angewendet.
With the ERP system, QR code is applied to the parts to...
8.Wenn Sie auf Weiter klicken, wird der QR-Code für die Registrierung angezeigt.
After you click Next, the enrollment QR code will be displayed.
Zum Installieren der Kamera wird der QR-Code an der Kamera mit der Elro Install App eingescannt. Alternativ kann im eigenen Netzwerk auch eine Port-Weiterleitung eingerichtet werden.
The installation of the camera can be done by scanning the QR code on the camera with the Elro Install app or by setting up a port forwarding within your network.
Wenn Sie keinen Rahmen ausgewählt haben, wird der QR-Code in das Platzierungswerkzeug geladen und Sie können den QR-Code wie ein normales EPS-Objekt einfügen
If you have not selected a frame, the QR code is loaded on the Place Gun and you can place it just like a traditional EPS object
Scannt man den QR-Code mit einem Smartphone so wird der QR-Code über eine spezielle, frei verfügbare Software im Handy erkannt.
If one scans the QR code with a Smartphone, the QR code is recognised by a special, freely available piece of software on the phone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
