Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird die seit
Examples with "wird die seit" and their translation in Engels
Hierdurch wird die seit dem Start der Codierung verstrichene Zeit angezeigt.
Shows the amount of time that has elapsed since the encoding was started.
Es wird die seit Jahren größte Heroinbeschlagnahmung.
This could be the largest heroin seizure in years.
Damit wird die seit vielen Jahren bestehende enge Kooperation zwischen Universität und Gemeinschaftskrankenhaus in Forschung und Lehre in einer neuen Struktur zusammengefasst.
The long-term close cooperation in research and teaching between university and community hospital will be given a new structure.
Über dieses Objekt wird die seit dem letzten Rücksetzen ermittelte max. Windgeschwindigkeit vom Windsensor gesendet.
This object is used to send the max. wind speed recorded by the wind sensor since the last reset.
Bei der Entscheidung wird die seit dem letzten Selbsttest abgelaufene Zeit oder die Tageszeit berücksichtigt.
In the decision the amount of time is taken into account that has elapsed since the last self-test, or the time of day.
Mit dem jetzigen Umbau wird die seit vielen Jahren erfolgreich betriebene Anlage auf den neuesten Stand der Technik gebracht.
The recent rebuilt has brought the plant, which has been successfully in operation for more than twenty years, to the latest state of the art.
Zu diesem Zweck wird die seit 20 Jahren nicht mehr befahrene Strecke repariert.
For this purpose, that line which hasn't been used for 20 years is currently under repair.
Unter seiner Leitung wird die seit 1950 aufgenommene Güterspedition erweitert und intensiviert. 1914
Under his management the transport business is expanded and intensified. 1914
Mit der neuen Richtlinie wird die seit 2009 geltende Richtlinie geändert.
The 2014 directive amends the one in force since 2009.
Mit den Innovationsindikatoren Chemie 2014 wird die seit 2003 regelmäßige Berichterstattung zu wichtigen Innovationsindikatoren für die Chemie fortgesetzt.
The purpose of the study is to continue the regular reporting on important innovation indicators of the chemical industry for the year 2014.
Mit der neuen Richtlinie wird die seit 2009 geltende Richtlinie geändert.
The 2014 directive amends the one in force since 2009.
Zur Messung der Desinfektionsleistung des Schwimmbadwassers wird die seit Jahren bewährte Redox-Elektrode verwendet.
For the measurement of the desinfecting performance of the pool water the well proven redox electrode is used.
Mit dieser Richtlinie wird die seit 2012 geltende Ethikrichlinie ersetzt.
This code of ethics replaces the code of ethics released in 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird die seit in het Duits
Resultaten: 2253570. Exact: 66. Verstreken tijd: 3155 ms.
