Durch das Erhöhen der Puffergröße des Headers wird dieses Problem behoben.
Increasing the buffer size of the header resolves this issue.
Je länger wir jedoch warten, desto gravierender wird dieses Problem.
The longer we wait, however, the more serious it becomes.
Die Regierung wird dieses Problem mit einem besonderen Wassermanagementplan anpacken.
The government applies special water management to deal with this problem.
An der wachsenden Bedrohung durch einen zerstörerischen Klimawandel wird dieses Problem sehr deutlich.
The growing threat of destructive climate change illustrates this problem very clearly.
Durch die Verwendung des vesa-Treibers für das Installationsprogramm wird dieses Problem behoben.
The use of vesa driver for the installer resolves this issue.
Durch ein neues Paket wird dieses Problem behoben.
A new package includes a patch to fixes this problem.
Durch die Berechnung der Spannung an einzelnen Knoten wird dieses Problem behoben.
Calculating stresses at individual nodes corrects this problem.
In meinem Stadion wird dieses Problem gelöst werden.
In my stadium, we shall deal with hooligans.
Reiß dich zusammen und krieg dich ein, Weinen wird dieses Problem jetzt nicht lösen.
Reiß dich zusammen and get a grip, crying won't solve this problem now.
Durch die Montage der Pistole vorn an der Lanze wird dieses Problem beseitigt.
Mounting the gun at the front of the lance eliminates this problem.
Durch den Übergang zu Phasenfeldmodellen wird dieses Problem umgangen.
The transition to phase-field models circumvents this problem.
Unserer Erfahrung nach wird dieses Problem oftmals durch Störungen innerhalb Ihres Heimnetzwerks verursacht.
Our experience shows that this issue is often caused by interference within your home network.
Durch den universellen Zeichensatz von Unicode wird dieses Problem beseitigt.
The universal character set provided by Unicode eliminates this problem.
