Die Erfindung wird eingesetzt bei der Bildanalyse von fluoreszierenden Objekten.
The invention is intended for use in the image analysis of fluorescent objects.
Verfrühung wird eingesetzt, um Blumen früher im Frühling zum Blühen zu bringen.
Forcing is used to make flowers bloom earlier in the spring.
Vergasung wird eingesetzt, um organische Materialien in nützliche Energiequellen umzuwandeln.
Gasification is used to convert organic materials into useful energy sources.
Modernste Technik wird eingesetzt, um Unfälle von vornherein zu vermeiden.
Leading-edge technology is used to avoid accidents in the first place.
Ein Laser wird eingesetzt, um das Teil zu sintern.
A laser is used to sinter and solidify the part.
Aber eine Form wird eingesetzt, bevor sie erstarren kann.
But a mould is put in before it has time to solidify.
Sie wird eingesetzt in erster Linie in der Petroleum- und chemischen Industrie.
The balance bridge is used mainly within the petrol and chemical industries.
Es wird eingesetzt bei der Schmierung von Nadeln und Platinen.
It is inserted for the lubrication of needles and sinkers.
Dieselbe Elektronik wird eingesetzt, um in Notfällen eine Lenkreaktion zu vereinfachen.
This same electronics are used to make corrections easier in emergency situations.
Diese Verbindung wird eingesetzt, wenn ein Sparren auf eine Pfette trifft.
The well known birdsmouth joint is used when a rafter meets a purlin.
Es wird eingesetzt, wo auch immer dein Cursor im Augenblick aktiv ist.
It will be inserted wherever your cursor currently is active.
Dieser Plan wird eingesetzt, um das Ergebnis zu erhöhen und senkt Risiko.
This method is employed to increase payouts and controlling risk.
Ein technisches Cookie wird eingesetzt, um Ihre Vorliebe zu speichern.
A "technical cookie" is used to remember your consent regarding cookies.
