We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
he became Head
Drei Jahre später wird er Leiter der Abteilung für Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung im Auswärtigen Amt und G8-Sous Sherpa.
Three years later, he became Head of the Department of Economics and Sustainable Development at the Federal Foreign Office and G8-Sous Sherpa.
1993 wird er Leiter des Persönlichen Büros des niedersächsischen Ministerpräsidenten Gerhard Schröder und 1994 Leiter der Abteilung für Richtlinien der Politik, Ressortkoordinierung und -planung.
In 1993, he became Head of Office to Gerhard Schröder, Minister-President of Land Lower Saxony. The following year, he was appointed Head of the Department for Policy Guidelines and Interministerial Coordination and Planning.
Ja, im Dienste der Besatzung wird er Leiter eines offiziellen Polizeidienstes.
Yes, he became the head of an official police service on behalf of the Occupation.
Danach wird er Leiter des Entwicklungsteams für das EMI-405-Zeilen-Fernsehsystem.
Then he becomes leader of the development team for the EMI -405-line television system.
Im Jahr 1988 wird er Leiter der Forschungsgruppe Windenergie an der Universität Münster und legt u.a. den Grundstein für die wohl älteste Standort-Datenbank für Windenergieanlagen in Deutschland.
In 1988 he was appointed director of the wind power research group at the University of Muenster, laying the foundation stone of what is probably the oldest site database for wind power plants in Germany.
Danach wird er Leiter des neuen Unternehmensbereiches Sport&Lifestyle von PPR werden.
In einem der vielen New Yorker Clubs hört ihn Jake Holmes, der für Harry Belafonte Texte schreibt - wenig später wird er Leiter von Belafontes Orchester.
In one of the many night-clubs he was heard by Jake Holmes, a text-writer for Harry Belafonte, and soon afterwards became the head of Belafonte's orchestra.
1943 wird er Leiter des Reichssicherheitshauptamts.
In 1943 he is made head of the Central Office for Reich Security.
Gleichzeitig wird er Leiter der Klinischen Abteilung für Infektionen und Tropenmedizin der Universitätsklinik für Innere Medizin I.
At the same time, he will become Head of the Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine within the Department of Medicine I.
1956 wird er Leiter der Abteilung Konjunkturanalyse und Vorausschätzung, später übernimmt er die Hauptabteilung Volkswirtschaft und Statistik.
In 1956 he took up the position of Head of the Economic Analysis and Forecasting Division and later served as Head of the Economics and Statistics Department.
Heinrich Nordhoff schließt sein Studium als Diplomingenieur ab und arbeitet zunächst bei BMW und dann bei Opel/GM.Später wird er Leiter der Lkw-Fertigung bei Opel.
Heinrich Nordhoff succeeds his study as master of engineer and takes on a job first with BMW, later on with Opel/GM.
Danach wird er Leiter des Entwicklungsteams für das EMI-405-Zeilen-Fernsehsystem.
Then he becomes leader of the development team for the EMI -405-line television system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.