Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird es je
Vertaling van "wird es je" in Engels
Eins lassen wir offen, und keiner wird es je merken.
We'll leave one unlocked, and no one will ever notice.
Kein Munitionstransport wird es je durch die Engpässe dort schaffen.
No ammunition transport will ever make it through these bottlenecks.
Wo wir über diesen Konflikt sprechen - wird es je eine begründete Hoffnung auf Frieden geben?
Talking about this conflict - will there ever be hope for peace?
Hanna B.: Gab es oder wird es je Frauen in Tonys Leben geben?
Hanna B.: Have there ever been or will there ever be any women in Tony's life?
Die Hinterhältigkeit und Intrigen, die Drängelei mit allen, das Gerangel um Ansehen und Vermögen, das gegenseitige Schlachten - wann wird es je enden?
The conniving and intrigue, the jostling with each other, the scramble for reputation and fortune, the mutual slaughter-when will it ever end?
Wir werden verhungern und keiner wird es je erfahren.
We will starve to death, and no one will ever know.
Niemandem wird es je wieder gelingen, die Mauer zu durchbrechen, die mein Herz umgibt.
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
Keiner von ihnen wird es je verstehen.
None of them will ever understand.
Wer wohl wird es je vermögen, sich einen Fuß wirklich abzuhauen?
Who indeed will ever be able to really cut off their own foot?
Ich verspreche dir, niemand wird es je erfahren
I promise, no one will ever know
wird es je aufnehmen können mit so einer beeindruckenden Liste.
will ever compensate for a really impressive list of credentials.
Keine Geste, egal wie echt oder romantisch wird es je aufnehmen können mit so einer beeindruckenden Liste.
No gesture, no matter how real or romantic will ever compensate for a really impressive list of credentials.
Sie können sich also darum kümmern und niemand wird es je erfahren?
So you can take care of it for me, and no one will ever know?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird es je in het Duits
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 213 ms.
