Examples with "wird es zu Problemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andernfalls wird es zu Problemen bei der korrekten Durchführung des Patchings kommen.
Otherwise, you will have problems with the correct execution of the patching.
Wenn du dich zu stark streckst, wird es zu Problemen führen.
When you use too much strength to stretch, you will encounter problems.
Wahrscheinlich wird es zu Problemen bei den Fraktionen der kooperierenden Parteien kommen.
It will probably come to problems with the different factions of the cooperating parties.
Wenn es unbehandelt bleibt, wird es zu Problemen am Herzmuskel führen und in einem Tod mit Komplikationen enden.
If it's left untreated, it will cause problems with the heart muscles and lead to death with complications.
Wenn nicht, wird es zu Problemen auf dem Weg dorthin kommen. 3
If they're not, this will lead to problems down the road. 3
Gelingt es am Arbeitsplatz nicht, die Arbeitnehmer fit und gesund zu halten, wird es zu Problemen und Fehltagen kommen, die das Unternehmen viel Geld kosten werden.
If the workplace is not capable of keeping the employees fit and healthy then there will be issues and leaves hence, costing a lot to the company.
Dann hieß es: immer etwas Sport treiben und im „Alter" wird es zu Problemen kommen.
After that they said: always practice some sports and in "further on in life" you will be getting some problems.
Sollen aber mit den üblichen PC-Betriebssystemen Prozesssignale zeitgenau erfasst und eventuell auch gesteuert werden, wird es zu Problemen kommen, denn z.B. eine PC-USB-Schnittstelle ist zwar sehr praktisch aber alles andere als echtzeitfähig!
But handling process signals with the usual PC operating systems, there will be problems because, for example, an USB interface is very convenient but far from real-time capability!
Wird es zu Problemen kommen?
Will there be frustrations?
Andere resultaten
Ich frage mich, warum ein solches Patch gemacht wird obwohl es wieder nur zu Problemen führt.
I wonder why such a patch will be made again even though it only leads to problems.
Da auch die Struktur des Log-In's verändert wird, kann es dort zu Problemen kommen.
This will also change the structure of the log-in and because of that some problems may occur.
Für die deutschen Unternehmen wird es dabei zu Problemen kommen, da das deutsche Gesellschaftsrecht eine Stimmendiversifikation verbietet.
German companies will have problems because Germany's company law prohibits vote diversification.
Auch Vorgehensweisen sollten klar abgesprochen werden, beispielsweise wer wann informiert wird, wenn es zu Probleme kommt.
Also common procedures should be defined, e.g. who has to be is informed in case of problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
