Vertaling van "wird leer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gegend wird leer und still.
Der Kopf wird leer, die Courage größer, das Wasser spritzt von allen Seiten und ich vergesse alles.
My mind becomes empty, my courage greater, water splatters from all directions and I forget everything.
Das Haus wird leer sein, aber in ein paar Jahren bin ich wieder da.
Der Eintrag mit der entsprechenden Indexnummer wird leer.
Wird die Flüssigkeit für Objektträger in Arbeit benötigt und der Behälter wird leer, so erscheint die Statusanzeige in rot und ein Warnsignal für sofortiges Eingreifen wird generiert.
If the fluid is required for in-progress slides, and the container becomes empty, the status indication appears red and an immediate-attention alert is generated.
Der Platz wird leer und man kann nicht mehr glauben, dass es vor einer Stunde so viel Musik und Gesang gab, dass es schwierig war, die eigene Stimme mitten dieses Karnevals zu hören.
The square becomes empty, and it's hard to believe that just an hour ago the music and singing were whirling here and that you could hardly hear your own voice in this carnival craziness.
Ein Sarg kriegt Arbeit und ein Bett wird leer.
V Requiem A coffin gets work and a bed becomes empty.
Das Feld Eigenschaftsprädikat wird vom Hauptbereich entfernt und die Registerkarte Eigenschaften wird leer angezeigt.
The Property Predicate field is removed from the main pane, and the Settings tab becomes empty.
Nichts wird leer gelassen und alles hat seinen idealen Platz.
Nothing is left empty and everything has its ideal place.
Das Haus wird leer verkauft, da es nagelneu ist.
The house is sold empty as it is brand new.
Der Lastenbericht wird leer sein, wenn keine klimatisierten Flächen vorhanden sind.
The loads report will effectively be empty if there are no conditioned spaces.
Der Akku wird leer sein, wenn wir das Gerät den ganzen Tag weiter nutzen.
Er wird leer stehen, da Holla heute Abend nicht dort spielt.
