Die limitierte Auflage der Uhr wird nun als Sammlerstück anerkannt.
The limited edition watch is now recognized as a collector's item.
Der Kredit wird nun berechnet und geht den gleichen Weg retour.
The loan is now calculated and travels the same route back.
Es wird nun beim Arbeiten an der Beute kein Alarm ausgelöst.
There will now be no alarm while working on the hive.
Ihr Gerät wird nun anzeigen, dass es erfolgreich aktualisiert wurde.
Your device will now indicate that it has been successfully updated.
Diese Datei wird nun das neue Map im Material des Objekts.
This file becomes the new map in the object's material.
Die Landschaft wird nun karger und ist geprägt von riesigen Granitfelsen.
The landscape becomes barren and is shaped by huge granite rocks.
Prestige wird nun in Einheiten gemessen, wodurch es lesbarer wird.
Prestige is now measured in units that are easier to read.
Der Fluss wird nun immer breiter, die Landschaft zunehmend beschaulich.
The river is now getting wider, the landscape inceasingly serene.
Die Startleiste wird nun verschwinden und Sie sehen jede Seite ganz.
The taskbar will now disappear and you see the page completely.
Der Zaun wird nun erstellt und mit dem Aushub angefangen.
The fence will now be built and the excavation started.
Diese meine Reise wird nun nach acht Jahren zu Ende gehen.
This journey of mine will now end after eight years.
Diese Art der Massage wird nun als Wellness Prozedur angebotet.
This type of massage is now offered as a wellness procedure.
Der Palast wird nun mit dem Gestank von Blut erfüllt sein.
The palace will now reek with the stench of blood.
