Prestige wird nun in Einheiten gemessen, wodurch es lesbarer wird.
Prestige is now measured in units that are easier to read.
Als das scheiterte, floh er und wird nun gesucht.
After he failed, he fled and is now a wanted man.
Ihr Gerät wird nun anzeigen, dass es erfolgreich aktualisiert wurde.
Your device will now indicate that it has been successfully updated.
Sie wird nun entweder gelb, orange, rot oder bräunlich.
It will now be either yellow, orange, red or brownish.
Es wird nun verlangen, dass sie auch die zweite Lesung überstehen.
It will now insist on their survival in the second reading.
Alles, was zugewiesen werden kann, wird nun orange angezeigt.
Everything that's mappable will now be displayed in orange.
Diese wird nun hoch genug sein, um als Windschutz zu dienen.
The balustrade will now be high enough to serve as wind protection.
Diese Eigenschaft muss gesehen werden und wird nun preiswert zu verkaufen.
This property must be viewed and is now priced to sell.
Akhanlı wird nun vorgeworfen, den Überfall geleitet zu haben.
Akhanlı is now being accused of having organised the attack.
Es wird nun bereit sein, die anderen drei Aufbaumodule zu erhalten.
It will now be prepared to receive the other three superstructure modules.
Das Passwortfeld wird nun nicht mehr geleert, wenn es verdeckt bearbeitet wird.
The password field is now no longer emptied when edited in hidden mode.
Lila - die Serie wurde beendet und wird nun hydratisiert.
Purple - batch has completed and is now being hydrated.
Was vorher als zu stressig empfunden wurde, wird nun eher toleriert.
What was felt as stressful before is now rather tolerated.
