Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird oft versucht
Vertaling van "wird oft versucht" in Engels
is often tried
Aus Schamgefühl wird oft versucht, die Essanfälle zu verheimlichen.
Due to feelings of shame, binge-eating is often tried to be kept secret.
Neben allgemeinen Maßnahmen wird oft versucht, die Blutgefäße mit Hilfe von Medikamenten zu erweitern.
Besides general measures, expanding the blood vessels with the help of medication is often tried.
Da die Scherfestigkeit der Lötverbindung mit zunehmender Dicke der Metalllegierungsschicht abnimmt, wird oft versucht, die Dicke der Metalllegierungsschicht unter 1&mgr; m zu halten, was erreicht werden kann, indem die Lötzeit so kurz wie möglich gemacht wird.Versendete PCB-Montagefabrik
0.5Since the shear strength of the solder joint decreases as the thickness of the metal alloy layer increases, it is often tried to keep the thickness of the metal alloy layer below 1 which can be achieved by making the soldering time as short as possible.Consigned PCB Assembly factory
A&W Root Beer 355 ml USA Es wird oft versucht, amerikanisches Root Beer mit bestimmten Getränken gleichzusetzen, die hierzulande weitaus bekannter sind.
A&W Root Beer 355 ml USA It is often tried to equate American root beer with certain beverages, which are much better known in this country.
Im Berufungsverfahren wird oft versucht, bestehende Präzedenzfälle, die als ungerecht empfunden werden, aufzuheben.
The appeal process often seeks to overturn existing precedent deemed unjust.
Beim Motordesign wird oft versucht, das Hubvolumen zu maximieren und gleichzeitig die Größe zu minimieren.
Engine design often seeks to maximize the swept volume while minimizing size.
Dies wird oft versucht, funktioniert aber nicht immer.
This is often attempted, but not executed successfully.
Darüber hinaus wird oft versucht, die Hunde durch das Auslegen von Giftködern zu töten.
In addition, there are often attempts to kill dogs by laying out toxic bait.
Es wurde und wird oft versucht, einen Kanon von Kultur und Lebensführung zu bestimmen, durch den die verschiedenen Teilgruppen ihre bürgerliche Gemeinsamkeit erlangten und repräsentierten.
There have been and continue to be numerous attempts to determine a canon of culture and life forms through which the various subgroups attained and represented their mutual bourgeois status.
Dies macht eine professionelle Datenrettung für manche Kunden unrentabel oder sogar unbezahlbar. Dadurch wird oft versucht, die Probleme entweder selbst zu lösen oder sich an einen Anbieter mit begrenzten Möglichkeiten zu wenden.
This makes a professional data recovery unprofitable or even unaffordable for many customers and often results in an attempt to solve the problems on one's own account or to contact a company with limited possibilities.
Mittels der Kommentare wird oft versucht, festzustellen, was ein solches Verhalten auslöst und in den Medien konzentriert man sich sehr stark darauf, wie Männer sich vor falschen Anschuldigungen über Grapschen schützen können.
Commentary typically tries to determine what triggers such behavior, and there's also a strong focus in the media about how men can avoid or deal with false accusations of groping.
Heute wird oft versucht, allein mit dem prozessorientierten Verstand des Tagesgeschäftes auch Innovation zu betreiben.
Today, people often attempt to push forward innovations simply by using the powers of reason from their daily business.
Um mehrfach im Verzeichnis aufgenommen zu werden, wird oft versucht, die Site (oder ähnliche Versionen der Site oder Unterabteilungen der Site - "Deep-Linking") unter verschiedenen Domains vorzuschlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird oft versucht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
