Es wird pro Gepäckstück und Flug nur ein kleiner Zuschlag erhoben.
You only pay a small surcharge per item of baggage and flight.
Keine - wird pro Installation auf dem installierten Rechner verwaltet.
None - managed on a per install basis on the installed machine.
In jeder Kategorie wird pro Land nur ein Anwalt ausgezeichnet.
In each category, only one lawyer is awarded per jurisdiction.
Für jeden Teilnehmer wird pro Trainingsbesuch eine eigene Rechnung erstellt.
A separate invoice is issued for each participant per training visit.
Ein Set von Füllleisten wird pro kontinuierliche Reihe an Hauben benötigt.
One set of filler panels required per continuous row of hoods.
In solchen Systemen wird pro Benutzeranfrage normalerweise ein Dokument hinzugefügt.
In such systems, you usually add one document per user request.
In jedem Fall wird pro Ferienunterkunft nur ein einziger Hund erlaubt.
In all cases, only one dog is permitted per mobile home.
Natürlich wird pro Motorrad die passende Viskosität geliefert.
Of course, the proper viscosity is supplied per motorcycle.
Auf Gartenbänken wird pro Sitzplatz eine Stuhlauflage benötigt.
On garden benches, a seating position is required per seat.
Mit einem Mausklick wird pro Berechnung eine Protokollseite erzeugt.
Generate one page of protocol per defined calculation with a single mouse click.
Jedoch wird pro Organisation maximal ein Projekt gefördert.
However, funding can only be provided for one project per organisation.
Heutzutage wird pro Projekt wesentlich mehr Bildmaterial aufgenommen.
Today, much more footage is being shot per project.
Es wird pro Kilo verkauft, nicht pro Stück ganzen Schinken.
Sold per kilo, not as a whole ham.
