Das Baumanagement wird typischerweise auf eine Vielzahl von verschiedenen Funktionen ausgedehnt.
Construction management is typically extended to a plethora of different functions.
Hohe Hotelauslastung wird typischerweise während großer lokaler Veranstaltungen und Festivals beobachtet.
High hotel occupancy is typically seen during major local events and festivals.
Verarbeitetes Fleisch wird typischerweise als das Ungesündeste im Supermarkt identifiziert.
Processed meats are typically identified as the unhealthiest items in groceries.
Es wird typischerweise erwartet, dass das Umlaufvermögen innerhalb eines Jahres in Bargeld umgewandelt wird.
Current assets are typically expected to be turned into cash within one year.
Ein betroffener Fisch wird typischerweise lustlos werden und seinen Appetit verlieren.
An affected fish will typically become listless and lose its appetite.
Die Farbe einer solchen Linse wird typischerweise braun oder orange sein.
Massenversand wird typischerweise zu einem niedrigeren Tarif als normale Postdienste verarbeitet.
Bulk mail is typically processed at a lower rate than regular mail services.
Die Gemeindesteuer wird typischerweise von der Gemeinde erhoben, in der Sie wohnen.
Local tax is typically collected by the municipality where you reside.
In Staatsanleihen zu investieren wird typischerweise als sichere Option für die Ersparnisse angesehen.
Investing in government bonds is typically seen as a low-risk option for savings.
Masala Chai wird typischerweise mit braunem oder weißem Streuzucker gesüßt.
Masala chai is typically sweetened with granulated or brown sugar.
Die Anwendung wird typischerweise an die Anlage durch Engineering und Design angepasst.
The application is typically designed and engineered to the plant requirements.
Bouldern wird typischerweise als Klettern ohne Verwendung von Seilen definiert.
Bouldering is typically defined as climbing without the use of ropes.
Es wird typischerweise für große, flache oder mäßig gewölbte Bauteile genutzt.
It is typically used to make larger flat or moderately curved parts.
