We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes variable
is variable
is variably
Die Grenze wird variabel. Unbestimmbar bleiben nicht nur ihr zeitliches Erscheinen sondern auch ihre räumlichen Koordinaten.
It becomes variable; not only its temporal appearance is unclear, so too are its spatial coordinates.
Das Wankmoment wird variabel verteilt und das Fahrzeug so an jede Situation angepasst.
Variable distribution of the rolling moment adapts the vehicle to every situation.
Der erste Pick-and-Place-Roboter in der Anlage wird variabel für Trays oder Produkte verwendet.
The first pick&place robot in the system is used variably for trays or products.
Das Muster des Blocks wird variabel festgelegt, je nach Umfang und Geschwindigkeit der Bewegung innerhalb des Bildes.
The block pattern is variably determined depending on the amount and speed of movement within the image.
Der Themenschwerpunkt jeder Veranstaltung wird variabel gehandhabt, um die Aktualität der Inhalte zu gewähren.
The main topic of each event varies in order to ensure that the content is up to date.
Alles andere wird variabel und mobil sein und über eine eigene, dezentrale Intelligenz verfügen.
Everything else will be changeable and mobile and will have its own decentralized intelligence.
Der Inhalt dieser Lehrveranstaltung wird variabel gestaltet
Das Korrigieren der Abweichung (Tdiff) wird unabhängig vom Systemtakt durchgeführt und die Geschwindigkeit des Korrigierens wird variabel eingestellt.
The deviation (Tdiff) is corrected independently of the system clock pulse and the speed of said correction is adjusted in a variable manner.
Die Anleihe mit 4 Jahren Laufzeit über 0,75 Milliarden Euro wird variabel mit 0,55 Prozentpunkten über dem dreimonatigen Euribor verzinst.
The bond with a maturity of 4 years and a volume of 0.75 billion euros has a floating interest rate of 0.55 percentage points above the three-month Euribor.
Der Zinssatz für die Anleihen wird variabel sein, basierend auf WIBOR 6M zuzüglich einer Marge von 3,0 Prozentpunkten.
The interest rate on bonds will be variable and based on WIBOR 6M plus a margin equal to 3.0 percentage points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
