Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird verhindert
Vertaling van "wird verhindert" in Engels
is prevented
will be prevented
is avoided
are prevented from
is thus prevented
prevents
will prevent
preventing
Danach wird verhindert, dass das Material in die Kammer eindringt.
After this, the material is prevented from entering the chamber.
Unerwünschter Kontakt mit Schmutz, Staub und sogar Viren wird verhindert.
Undesirable contact with dirt, dust and even viruses is prevented.
Ein Überdrehen wird verhindert, die Teilung wirkt in Vorwärts- und Rückwärtsfahrt.
Overturning is avoided, the dividing is acting in forward and reverse direction.
Eine thermische Degradierung der Schmelze wird verhindert, die Viskosität bleibt gleich.
Thermal degradation of the melt is avoided, the viscosity remains constant.
Das Wissen von Experten bleibt unerschlossen und wirksame Zusammenarbeit wird verhindert.
The knowledge of experts is untapped and effective collaboration is prevented.
Eine Kontamination des aktivierten Protein C mit Thrombin wird verhindert.
Contamination of the activated protein C with thrombin is prevented.
Ein Kleben der Streichfarbe an der oberen Kalanderwalze wird verhindert.
Bonding of the colour coating on the upper calender roller is prevented.
Die Entwicklung neuer innovativer Software auf Basis älterer wird verhindert.
The development of new innovative software on the base of older is prevented.
Der Zugriff auf das Betriebssystem und den Browser wird verhindert.
Access to the operating system and the browser is prevented.
Eine weitere Zunahme von bakteriellen Giften wird verhindert - die Leber entlastet.
An increase in bacterial poisons is prevented, relieving pressure on the liver.
Ein Datenverlust bzw. ein Ausbrechen aus dem Gesamtkonzept wird verhindert.
A loss of data or breaking out from the overall concept is prevented.
Die Rückenlage, die Schnarchen und Atemaussetzer begünstigt, wird verhindert.
The supine position, which encourages snoring and breathing injuries, is prevented.
Ein Überlaufen wird verhindert, die Anlage kann sicher betrieben werden.
Overflowing is prevented and the plant can be operated safely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird verhindert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2358. Exact: 2358. Verstreken tijd: 140 ms.
