Das Kind wird zusammen mit den Eltern zu einem Schnuppertag eingeladen.
We invite each child to a trial day together with the parents.
Gewohnt wird zusammen mit Gleichgesinnten von überall auf der Welt.
You life together with likeminded people from all over the world.
Kettengliedzaun, wird zusammen mit Pfosten, Strebe und anderem Zubehör verwendet.
Chain link fence, used together with post, strut and other accessories.
Es wird zusammen ein mitfühlender Umgang mit dem Kind gefördert.
Together, a compassionate treatment of the child is promoted.
Es wird zusammen mit der Marke wachsen und ein Teil davon bleiben.
It will grow together with the brand and stay part of it.
Der Button für das Hauptmenü wird zusammen mit dem Inventar sichtbar.
The button for the main menu becomes visible together with the inventory.
Der Gutschein wird zusammen mit einer Rechnung an Sie verschickt.
The voucher will be sent to you together with an invoice.
Die Farbe wird zusammen mit dem Design auf den Ton übertragen.
The color will transfer to the clay, along with your design.
Das Gerät wird zusammen mit der Wiesenegge im Frühjahr eingesetzt.
The implement is used in spring together with a grass harrow.
Mit anderen Worten, Kalium wird zusammen mit Chlor gegessen.
In other words, potassium is eaten in conjunction with chlorine.
Das Margin Trading System wird zusammen mit den komplexen Ordern eingeführt.
Margin system will be implemented along with the composite orders.
Ihr Bild wird zusammen mit Ihrem Namen und einem Untertitel präsentiert.
Your photo will be presented together with your name and a caption.
Dieser wird zusammen mit Produkten von den lokalen Bauernhöfen gereicht.
This is served together with produce sourced directly from local farms.