Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comes
Geflecteerde vorm van come
Vertaling van "comes" in Duits
Whether he comes today or tomorrow is neither here nor there for me.
Ob er heute oder morgen kommt, ist mir weder hier noch dort.
Good luck often comes to those who prepare for it.
Glück kommt oft zu denen, die darauf vorbereitet sind.
Once in a while, a truly remarkable film comes along that changes everything.
Ab und zu kommt ein wirklich bemerkenswerter Film, der alles verändert.
A first aid kit always comes in handy when you're going hiking.
Ein Erste-Hilfe-Set kommt immer gelegen, wenn man wandern geht.
Let's ride out the tough times together, no matter what comes.
Lass uns die schweren Zeiten gemeinsam durchstehen, egal was kommt.
Courage often comes from sharing with a confidant who understands.
Mut kommt oft davon, mit einem Vertrauten zu teilen, der versteht.
The nastiest attitude often comes from those who feel insecure about themselves.
Die gehässigste Einstellung kommt oft von denjenigen, die sich selbst unsicher fühlen.
Your offer to help with the move comes in handy right now.
Dein Angebot, beim Umzug zu helfen, kommt gerade wie gerufen.
Gratification often comes from moments that are simple yet meaningful.
Befriedigung kommt oft aus Momenten, die einfach, aber bedeutungsvoll sind.
Come on, let's hurry before someone comes down here.
Komm, beeilen wir uns, bevor jemand hier runter kommt.
I hope I'm stood next to you when it comes.
Ich hoffe, neben Ihnen zu stehen, wenn es kommt.
Whoever comes too late may have already missed the best part.
Wer zu spät kommt, hat vielleicht das Beste schon verpasst.
Give drum when the time comes, please set me free.
Drum gib, wenn die Zeit kommt, bitte mich frei.
Uitdrukkingen met comes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
when it comes to exp.
wenn es um ... geht
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
curtain comes down exp.
der Vorhang fällt
"The curtain comes down after the final scene."
it comes about exp.
es kommt vor
"It comes about that many people make this mistake."
take something as it comes v.
hinnehmen · gelassen nehmen
"She decided to take the news as it comes without worry."
! what goes around comes around exp.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
"If you help others, what goes around comes around."
! what goes round comes round exp.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
"What goes round comes round, so be kind to others!"
! when push comes to shove exp.
wenn es hart auf hart kommt
"When push comes to shove, she always stands her ground."
worst comes to the worst exp.
im schlimmsten Fall
"If worst comes to the worst, we'll cancel the trip."
! when the crunch comes adv.
wenn es darauf ankommt
"When the crunch comes, we must act quickly."
a bad penny always comes back exp.
Unkraut vergeht nicht
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
! accept it as it comes exp.
Nimm es, wie es kommt
"She decided to accept it as it comes without worry."
appetite comes with eating exp.
der Appetit kommt beim Essen
"Have a bite—appetite comes with eating."
! bad luck comes in threes n.
Dreierregel des Unglücks
"Many people believe that bad luck comes in threes."
! bad luck never comes alone exp.
Pech kommt selten allein
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
! Christmas comes early exp.
Weihnachten kommt früher
"When I won the tickets, Christmas comes early."
! handle it as it comes v.
es auf sich zukommen lassen
"She decided to handle it as it comes during the crisis."
if it comes to it exp.
wenn es so weit kommt
"If it comes to it, I will help you."
life as it comes n.
das Leben, wie es kommt
"She embraces life as it comes, enjoying each moment."
misfortune never comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
Synoniemen voor comes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258391. Exact: 258391. Verstreken tijd: 480 ms.
