Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comes
Geflecteerde vorm van come
Vertaling van "comes" in Duits
The city comes into its own at night, with lights everywhere.
Die Stadt kommt nachts mit all den Lichtern richtig zur Geltung.
Let's take down the tent before the rain comes.
Lass uns das Zelt abbauen, bevor der Regen kommt.
The artist's creative vision always comes through in his paintings.
Die kreative Vision des Künstlers kommt immer in seinen Gemälden zum Ausdruck.
The freshest water for cooking comes directly from the mountain springs.
Das reinste Wasser zum Kochen kommt direkt aus den Bergquellen.
Good luck often comes to those who prepare for it.
Glück kommt oft zu denen, die darauf vorbereitet sind.
The city's charm comes in part from its historic architecture.
Der Charme der Stadt kommt teils von ihrer historischen Architektur.
The garden comes into its own in late summer, when everything blooms.
Der Garten kommt im Spätsommer zur Geltung, wenn alles blüht.
With each new beginning comes a chance for a clean slate in life.
Mit jedem neuen Anfang kommt eine Chance für einen Neuanfang im Leben.
The annual book fair comes around, offering great deals on beloved literature.
Die jährliche Buchmesse kommt und bietet tolle Angebote für geliebte Literatur.
We always roll out the red carpet when grandma comes to visit.
Wir rollen immer den roten Teppich aus, wenn Oma zu Besuch kommt.
Whether he comes today or tomorrow is neither here nor there for me.
Ob er heute oder morgen kommt, ist mir weder hier noch dort.
We need to plow the entire field before the rain comes.
Wir müssen das gesamte Feld pflügen, bevor der Regen kommt.
Big money rarely comes without risk; caution is always advised.
Viel Geld kommt selten ohne Risiko; Vorsicht ist immer ratsam.
Uitdrukkingen met comes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
when it comes to exp.
wenn es um ... geht
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
curtain comes down exp.
der Vorhang fällt
"The curtain comes down after the final scene."
it comes about exp.
es kommt dazu
"It comes about that many people make this mistake."
take something as it comes v.
hinnehmen · gelassen nehmen
"She decided to take the news as it comes without worry."
! what goes around comes around exp.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
"If you help others, what goes around comes around."
! what goes round comes round exp.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
"What goes round comes round, so be kind to others!"
! when push comes to shove exp.
wenn es hart auf hart kommt
"When push comes to shove, she always stands her ground."
worst comes to the worst exp.
im schlimmsten Fall
"If worst comes to the worst, we'll cancel the trip."
! when the crunch comes adv.
wenn es darauf ankommt
"When the crunch comes, we must act quickly."
a bad penny always comes back exp.
Unkraut vergeht nicht
"Just when I thought he was gone, a bad penny always comes back."
! accept it as it comes exp.
Nimm es, wie es kommt
"She decided to accept it as it comes without worry."
appetite comes with eating exp.
der Appetit kommt beim Essen
"Have a bite—appetite comes with eating."
! bad luck comes in threes n.
Unglück kommt selten allein
"Many people believe that bad luck comes in threes."
! bad luck never comes alone exp.
ein Unglück kommt selten allein
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
! Christmas comes early exp.
Weihnachten kommt früher
"When I won the tickets, Christmas comes early."
! handle it as it comes v.
es auf sich zukommen lassen
"She decided to handle it as it comes during the crisis."
if it comes to it exp.
wenn es so weit kommt
"If it comes to it, I will help you."
life as it comes n.
das Leben, wie es kommt
"She embraces life as it comes, enjoying each moment."
misfortune never comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
Ein Unglück kommt selten allein
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
Synoniemen voor comes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
when the time comes
+10k
here he comes
3200
comes first
+10k
comes into play
+10k
comes along
+10k
when it comes to
+10k
comes out
+10k
comes up
+10k
Resultaten: 247276. Exact: 247276. Verstreken tijd: 416 ms.
