Examples with "wobei das Computerprogramm auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Andere Ausführungsbeispiele umfassen das Computerprogramm zum Durchführen eines der hierin beschriebenen Verfahren, wobei das Computerprogramm auf einem maschinenlesbaren Träger gespeichert ist.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Computerprogramm nach Anspruch 7, 8 oder 9, wobei das Computerprogramm auf einem durch ein Computersystem lesbaren Speichermedium gespeichert ist, zum Konfigurieren des Computersystems, wenn es durch das Computersystem gelesen und ausgeführt wird.
A computer program of claim 7, 8, or 9, said computer program being stored on a media readable by a computer system, for configuring the computer system upon being read and executed by the computer system.
Andere resultaten
Werkzeug nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Computerprogramm Befehle auf einem Trägermedium aufweist.
Computerprogramm, wobei das Computerprogramm dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach dem Verfahrensanspruch 13 durchzuführen, während das Computerprogramm auf einer mobilen Einrichtung, einem Verarbeitungssystem oder einem digitalen Signalprozessor ausgeführt wird.
Computerlesbares Datenträgermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm, wobei das Computerprogramm Programmcodemittel umfaßt, die bei Ablauf des Computerprogramms auf einem geeigneten Rechnersystem ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausführen.
A computer readable data carrier medium with a computer programme stored thereon, the computer programme comprising programme code means which perform a method according to any one of claims 1 to 15 when the computer programme is run on a suitable computer system.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Computerprogramm durch einen digitalen Fernsehempfänger ausgeführt wird.
Computerprogramm, vorzugsweise auf einem Datenträger oder einem computerlesbaren Medium, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Interpretieren elektronischer Signale unter Verwendung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche enthält.
A computer program, preferably on a data carrier or a computer readable medium, the computer program comprising instructions for interpreting electronic signals using a method according to any preceding claim.
Die Einrichtung erlaubt dem Betreiber eine Optimierung des Vorgangs, indem er die Anweisungen und Fragen selbst nach eigener Formulierung eingeben und den Ablauf der Augenglasbestimmung nach seiner eigenen Erfahrung modifizieren kann, wobei das Computerprogramm die logische Konsistenz des Gesamtablaufs sicherstellt.
The device allows the operator to optimise the process by permitting him to introduce the instructions and questions in his own manner and modify the lens determining procedure according to his own experience, while the computer program ensures the logical consistency of the entire procedure.
Ein Computerprogramm, das auf einem von einem Computer nutzbaren Datenträger gespeichert Ist, wobei das Computerprogramm für den Computer lesbare Anweisungen beinhaltet, damit verursacht wird, dass der Computer die Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche ablaufen lässt.
A computer program stored on a computer usable medium, the computer program comprising computer-readable instructions for causing the computer to execute the steps of a method according to any preceding claim.
Computerlesbares Medium, auf dem ein Computerprogramm zum Verarbeiten von Daten oder ein Programmelement zum Verarbeiten von Daten gespeichert ist, wobei das Computerprogramm oder das Programmelement das Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch ausführen kann, wenn es durch einen Prozessor ausgeführt wird.
A computer-readable medium, on which a computer program of processing data is stored or a program element of processing data is stored, which computer program or program element, when being executed by a processor, is adapted to carry out the method of the preceding claim.
Speichermedium nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm ferner eine Funktion aufweist, die es einem Benutzer ermöglicht, die Regel und die Parameter zu spezifizieren.
The recording medium of claim 7, wherein said computer program further comprises the function of allowing a user to specify said rule and parameters.
Computer-Programm-Produkt nach Anspruch 21, wobei das Computerprogramm angepasst ist, um das Verfahren nach Anspruch 2 auszuführen.
The computer program product of claim 23, wherein the computer program is adapted to carry out the method of claim 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
