Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the computer programme
Vertaling van "the computer programme" in Duits
The emissions calculation based on the Computer Programme to calculate Emissions from Road Transport (COPERT) Australia software version 1.2
Die Emissionsberechnung auf Basis von COPERT (Computerprogramm zur Berechnung der Straßenverkehrs-emissionen), Australien, Software-Version 1.2
They spent weeks testing the computer programme to ensure it would run smoothly.
Sie verbrachten Wochen damit, das Computerprogramm zu testen, um sicherzustellen, dass es reibungslos läuft.
In this way the element of chance, itself a function of the computer programme, is made visible.
Auf diese Weise wird Zufall selbst als Funktion eines Programms sichtbar gemacht.
developed the computer programme that made that dream of flying come true,
entwickelten ein Computerprogramm, das diesen Traum vom Fliegen wahr machte.
The trader will code a set of rules and conditions for the computer programme to act on.
Er programmiert dabei einen Satz Regeln und Bedingungen, wonach das Programm agieren soll.
Firstly, the back-up copy must have been made by a person who is entitled to use the computer programme.
Die Sicherungskopie muss zum einen von einer Person erstellt werden, die zur Benutzung des Computerprogramms berechtigt ist.
Ultimately this means that the resale of a back-up of the computer programme is only permissible with the copyright holder's consent.
Im Ergebnis bedeutet dies, dass der Weiterverkauf einer Sicherungskopie des Computerprogramms nur mit Zustimmung des Urheberrechtsinhabers erlaubt ist.
Followed by the introduction of the computer programme, in a manner that is visually appealing to the invited guests and the press.
Anschließend Vorstellung des Computerprogramms, für die Gäste und die Presse, visuell attraktiv aufbereitet.
A processing device programmed with the computer programme claimed in claim 12.
Verarbeitungsmittel, auf dem das in Anspruch 12 beschriebene Rechnerprogramm installiert ist.
The invention further relates to a roller bearing, provided with an analytical device for carrying out the inventive method or the computer programme.
Die Erfindung betrifft ferner ein Wälzlager, das mit einer Auswertevorrichtung zur Ausführung des 25 erfindungsgemäßen Verfahrens oder des Computerprogramms versehen ist.
In such a scenario, the licensee faces the disadvantage of being dependent on the licensor, which effectively retains exclusive rights with respect to modification of the computer programme in question.
In der oben präsentierten Situation ist für den Lizenznehmer auch ungünstig, dass er von dem Lizenzgeber abhängig ist, dem die ausschließliche Berechtigung zusteht, Änderungen an der Software vorzunehmen.
Computer programme product for carrying out the method according to any of the preceding claims characterised in that the method is integrated in the programme stored in the computer programme product.
Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem in dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Programm integriert ist.
In a last step, you also have the possibility to virtually try the shoes on, this means that the computer programme shows you how the fit of your favourite shoes matches your foot shape.
Im letzten Schritt kannst du die Schuhe auch „digital anprobieren", d.h. das Computerprogramm zeigt dir in wie fern die Passform deines favorisierten Schuhs mit deiner Fußform übereinstimmt.
Synoniemen voor the computer programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 90 ms.
