Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wochenlanger
Geflecteerde vorm van wochenlang
Vertaling van "wochenlanger" in Engels
Die Firma weigerte sich einzuknicken, trotz wochenlanger Streiks und Verhandlungen.
The company refused to buckle to, despite weeks of strikes and negotiations.
Trotz wochenlanger Vorbereitung waren seine Bemühungen während der entscheidenden Sitzung vergeblich.
Despite weeks of preparation, his efforts were of little avail during the decisive meeting.
Ihre Genesung nach der Operation war ein wochenlanger Prozess, der Geduld und Fürsorge erforderte.
Her recovery from surgery was a weekslong process, requiring patience and care.
Ein wochenlanger Ausflug in die Wildnis stellte ihre Überlebensfähigkeiten auf die Probe.
A weekslong excursion into the wilderness tested their survival skills.
Nach tage-, manchmal wochenlanger Wanderung sind die Tiere allerdings erschöpft.
After meets -, sometimes for weeks-long hike, the animals are however exhausted.
Die Umstellung erfolgte nicht von heute auf morgen, sondern war ein wochenlanger Prozess, der viele Trainingskurse beinhaltete.
The transition did not take place overnight, but rather was a weeks-long process comprising many training courses.
Wissenschaftler sagen, der Klimawandel erklärt diese plötzlichen Überschwemmungen gefolgt von wochenlanger Dürre.
Scientists say global weirding explains these sudden floods followed by weeks of drought.
Dank wochenlanger sorgfältiger Vorbereitung und Übung hat er die Prüfung mit Bravour bestanden.
He aced the exam thanks to weeks of careful preparation and practice.
Ein wochenlanger Streik störte den Betrieb in der Fabrik.
A weekslong strike disrupted operations at the factory.
Ihr wochenlanger Genesungsprozess erforderte Geduld und Entschlossenheit.
Her weekslong recovery process required patience and determination.
Hier werden überdimensionale Heufiguren, die in wochenlanger Arbeit gestaltet wurden, in Form eines Umzuges den Besuchern präsentiert.
Oversized hay figures, which are designed in weeks of work, presented to the public in the form of a procession.
Trotz wochenlanger Vorbereitung kam ihre kraftlose Rede beim Publikum nicht an.
After weeks of preparation, her flaccid speech fell flat on the audience.
Es bedurfte wochenlanger Kompromißverhandlungen, und dann wird ein solcher Bericht am Freitagvormittag hier mit doch relativ geringer Präsenz abgestimmt.
Weeks of compromise discussions were needed and such a report is then voted on here on a Friday morning with a relatively modest number of people present.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wochenlanger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 47 ms.
