Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wrapt
Geflecteerde vorm van wrap
Vertaling van "wrapt" in Duits
gehüllt
versunken
Hüllte
Those who received the message were wrapt in a cloud of glory.
Die, welche die Botschaft annahmen, waren in eine Wolke von Herrlichkeit gehüllt.
The wearied emigrants sleep, wrapt in their blankets
Die müden Auswandrer schlafen, in ihre Decken gehüllt
Colors fade; lead-clouds close above him; the winds die down; the earth is cold; and all is wrapt in gloom.
Farben verblassen; Bleiwolken schließen sich über ihm; die Winde lassen nach; die Erde ist kalt; und alles ist in Finsternis gehüllt.
The universe is wrapt in an ecstasy of joy and gladness.
Das Weltall ist erfüllt von einem Rausch der Freude und des Glücks.
Thy wrapt soul sitting in thine eyes.
Derweil deine verhüllte Seele in den Augen sitzt.
They were united, and seemed to be wrapt in the light of heaven.
Sie waren vereint und schienen in das Licht vom Himmel eingehüllt zu sein.
My comrade I wrapt in his blanket, envelop'd well his form,
Hüllte ich meinen Gefährten in seine Decke, umschloß seinen Körper wohl,
The whole family was looking on as the old couple sat wrapt in meditation.
Die ganze Familie blickte auf die beiden alten Leute, die in Meditation vertieft waren.
High, immeasurably high is this sublime station, in whose shadow moveth the essence of loftiness and splendour, wrapt in praise and adoration.
Hoch, unermeßlich hoch ist diese hehre Stufe, in deren Schatten sich das Wesen strahlender Erhabenheit bewegt, verhüllt in Lobpreis und in Anbetung.
If ever there was a problem that could not be solved, he sat wrapt in meditation, and when he returned from the inner planes the answer was with him.
Wenn je ein Problem aufkam, das nicht gelöst werden konnte, saß er in Meditation versunken. Und kehrte er dann von den inneren Ebenen zurück, brachte er die Antwort mit.
At first his voice could not be heard through the uproar, but, by degrees, they recognised his voice and listened with wrapt attention.
Zuerst konnte seine Stimme wegen dem Geschrei nicht gehört werden, aber so langsam erkannten sie seine Stimme und begannen ihm aufmerksam zuzuhören.
I have caught you and wrapt you,
Ich hab' dich gefangen und dich eingesponnen,
Our Menu is also available for take-away, wrapt in recyclable packaging.
Natürlich auch zum Mitnehmen in umweltfreundlich hergestellten und recycelbaren Verpackungen.
Synoniemen voor wrapt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 25 ms.
