Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wurden Daten
Vertaling van "wurden Daten" in Engels
Zum erstenmal wurden Daten über Bestand und Gesundheit der Korallenriffe weltweit gesammelt.
For the first time data were collected about the health of the global coral reefs.
Für alle Tumorarten wurden Daten zur Arzneimittelsicherheit gesammelt.
Safety data were collected for all tumor types.
Für diese Regionen wurden Daten erhoben und analysiert.
Data were collected and analysed for each of these regions.
Mittels quantitativer Befragung in der Form eines Fragebogens und mittels qualita-tiver Leitfadeninterviews wurden Daten erhoben.
Data were raised from quantitative questioning and by means of qualitative guided interviews.
In allen drei Fällen wurden Daten von Computern und File-Servern gelöscht und Re-Booting wurde blockiert.
In all three cases, data were deleted from computers and file-server hard drives and re-booting was blocked.
Hinsichtlich der Handlungsfelder Sozialstruktur, Organisationen, Netzwerke und Individuen wurden Daten qualitativ erhoben.
With regard to the fields of action social structure, organizations, networks and individuals, data were collected qualitatively.
Aber nicht nur während der Fahrt wurden Daten aufgezeichnet, sondern auch nachts - nämlich um die Schlafqualität zu untersuchen.
However, data were not only recorded while driving, but also at night - to examine sleep quality in particular.
Aus zusätzlichen Versuchen wurden Daten verwendet, um zu untersuchen, wie häufig der potenzielle Proteingehalt unter verschiedenen Bedingungen erreicht wurde.
Additional experimental data were used to evaluate the frequency at which the protein potential was achieved in the various conditions.
Es wurden Daten der Aufrechterhaltung für vier Sitzungen geführt, in welchen der Gegenstand ein Mal dargeboten wurde.
Four sessions of maintenance data were conducted during which each targeted item was presented once.
Nach vordefinierten Zielkriterien wurden Daten extrahiert und analysiert. Ergebnisse
Data were extracted and analyzed according to predefined outcome measures. Results
An der Fernstation wurden Daten analysiert, um die Vorhersagen von Waldbränden zu verbessern.
At the remote station, data was analyzed to improve forest fire predictions.
In ihr wurden Daten zum globalen wirtschaftlichen Nutzen der biologischen Vielfalt zusammengetragen.
It collated data on the global economic benefits of biological diversity.
Zu den ausgewählten Unternehmen wurden Daten bezüglich ihrer Beförderungskosten erhoben.
For the selected firms data on transport costs were assembled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wurden Daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 639. Exact: 639. Verstreken tijd: 144 ms.
