Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data were
Vertaling van "data were" in Duits
Daten wurden
Datenauswertung erfolgte
Datenmaterial wurde
Datengrundlage sind
Ergebnisse erfolgte
Datenerhebung erfolgte
He deleted their dialogues, but the data weren't overwritten.
Er löschte ihre Chats, aber die Daten wurden nicht überschrieben.
The isothermal data were confirmed by the results of non-isothermal crystallization.
Die isothermen Daten wurden durch die Ergebnisse bei nichtisothermer Kristallisation bekräftigt.
Representative analytical data were obtained and related with the modelling results.
Repräsentative analytische Daten wurden mit den Ergebnissen der Modelle verglichen.
All my important data were stored on that external hard drive.
Alle meine wichtigen Daten wurden auf dieser externen Festplatte gespeichert.
The transition zones between measured and existing data were reproduced surprisingly well.
Die Übergangsbereiche gemessener und vorhandener Daten wurden dabei erstaunlich gut abgebildet.
Pharmacokinetic data were obtained in subjects with multiple sclerosis and healthy volunteers.
Pharmakokinetische Daten wurden an Patienten mit Multipler Sklerose und gesunden Probanden erhoben.
Email sent but reports with no data were not attached.
Die E-Mail wurde gesendet, aber Berichte ohne Daten wurden nicht angefügt.
The results of the individual work-up and demographic data were retrospectively analysed.
Die Ergebnisse der individuellen allergologischen Abklärungen und demografische Daten wurden retrospektiv ausgewertet.
The collected data were evaluated and interpreted by means of a content analysis.
Die erhobenen Daten wurden mittels einer Inhaltsanalyse ausgewertet und einer Interpretation unterzogen.
The calculated data were printed on the product in a clear colour scheme.
Die errechneten Daten wurden in einem übersichtlichen Farbschema auf das Produkt gedruckt.
Both monthly and weekly data were assessed, with comparable result.
Sowohl monatliche als auch wöchentliche Daten wurden ausgewertet - mit vergleichbarem Ergebnis.
De-identified health claims data were provided by the statutory health insurance company.
De-identifizierte gesundheitsbezogene Daten wurden von der gesetzlichen Krankenkasse zur Verfügung gestellt.
The data were reinterpreted through the lens of contemporary migration theory.
Die Daten wurden durch die Brille von zeitgenössischer Migrationstheorie neu interpretiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3272. Exact: 3272. Verstreken tijd: 208 ms.
