Examples with "zeichencodiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Volltext in zeichencodierter Form mit Ihrer eigenen Suchoberfläche, Datenbank oder Suchmaschine recherchieren.
search character-coded full text using your own search interface, database or search engine
FTP basiert auf dem Transportprotokoll TCP und kennt sowohl die Übertragung zeichencodierter Information als auch von Binärdaten.
FTP is based on TCP the Transport Control Protocol and can transfer both character encoded and binary data.
Volltext in zeichencodierter Form mit Ihrer eigenen Suchoberfläche, Datenbank oder Suchmaschine recherchieren.
retrieve data in txt format incorporate sequence listings into your own database or search tool
Volltext-Extraktionsdaten in zeichencodierter Form aus der Masterdatenbank des EPA decken Frankreich, die Schweiz, Spanien und das Vereinigte Königreich ab.
Character-coded full-text extracts from the EPO's master database cover France, Spain, Switzerland and the United Kingdom.
Um dies attraktiv zu gestalten, wird das EPA die Einreichung in DOCX ermöglichen, dem zeichencodierten Format, das die meisten Nutzer bei ihrer täglichen Arbeit verwenden.
In order to make this more attractive, the EPO will allow filings in DOCX, the character-coded format that most users use for their daily work.
Seit 2002 wird das Europäische Patentblatt nur noch als zeichencodierte, vollständig durchsuchbare PDF-Datei erstellt.
wenn alle unter Nummer 1 i) genannten Unterlagen online eingereicht werden, eine davon jedoch in einem anderen als einem zeichencodierten Format
where all documents referred to in item 1(i) are filed online, but any one of them is filed in a format other than character-coded format
Verfahren nach den Ansprüchen 4 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kennzeichnungen bereits erhaltener Verkehrsinformationen zeitweilig nutzerseitig gespeichert und als Bestandteil der zeichencodierten Anfrage an die Informationszentrale übermittelt werden.
A method according to claims 4 and 13, characterised in that the labels for traffic information already obtained are stored temporarily by the user and transmitted as a component of the character-coded request to the central information exchange.
Verfahren nach den Ansprüchen 4 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkehrsinformationen jeweils eindeutig kennzeichnenden Kennzeichnungen bereits erhaltener Verkehrsinformationen zeitweilig nutzerseitig gespeichert und als Bestandteil der zeichencodierten Anfrage an die Informationszentrale übermittelt werden.
method according to claims 4 and 11, characterized in that the traffic information is in each case unambiguously characterizing markings already obtained traffic information is temporarily stored on the user side and transmitted as part of the character-coded request to the information center.
Volltext in zeichencodierter Form (für EP-, WO-, AT-, CH- und ES -Veröffentlichungen; für CA-Veröffentlichungen nur die Ansprüche)
character-coded full text (EP, WO, AT, CH, ES publications and CA for claims only)
Um eine Gebührenermäßigung von 200 oder 300 Schweizer Franken zu erhalten, die laut Punkt 4 Buchstabe b) oder c) für die teilweise/vollständig zeichencodierte Einreichung gewährt wird, müssen Anmelder PCT-SAFE oder ePCT verwenden.
In order to receive the 200 Swiss francs or 300 Swiss francs fee reduction according to item 4(b) or (c), as applicable to filing in partial/full character coded format, the applicant needs to use PCT-SAFE or ePCT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
