Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zerquetscht
Vertaling van "zerquetscht" in Engels
Sie beschrieb ihre Kopfschmerzen, als würde ihr Kopf zerquetscht werden.
She described her splitting headache as if her head was being crushed.
Auf der Wanderung sind wir nur knapp entkommen; der Fels hätte uns fast zerquetscht.
We had a narrow squeak during the hike; that rock almost crushed us.
Versuche das Tier zu behalten, auch wenn es zerquetscht ist.
Try to save the specimen, even if it's squashed.
Zarte Stängel und Blätter werden dabei nicht zerquetscht sondern aromaintensiv geschnitten.
Tender stems and leaves are not squashed but cut to enhance the flavour.
Ich will ihr zusehen, wie sie die Tiere mit ihren Absätzen zerquetscht.
I want to watch her crushing the hamsters to death with her heels.
So kommt Krankheit über den Mensch, zerquetscht all seine Gesundheit.
Thus comes illness to man, crushing all his health.
Sie hörte das Spritzen der Säfte, als die Früchte für den Smoothie zerquetscht wurden.
She could hear the splattering juices as the fruits were crushed for the smoothie.
Du bist es würdig, mit voller Kraft zerquetscht zu werden.
You're worthy of being crushed with all our might.
Da ein Arm zerquetscht ist, hat der das Gleichgewicht verloren.
With one arm crushed, he's lost control of his balance.
Die Polizeifahrzeuge, zerquetscht und nutzlos, wurden selbst zu Barrikaden.
The police cruisers, crushed and useless, became barricades themselves.
Mein Vater ist im Hospital, weil ihm jemand den Kopf zerquetscht hat.
My daddy's in the hospital because someone crushed his head.
Sie müssen zerquetscht oder gekaut werden und wanngründlich mit Wasser schlucken.
They need to be crushed or chewed, and whenswallow thoroughly with water.
Jetzt wissen wir, dass das Opfer durch einen Grabstein zerquetscht wurde.
Now we know the victim was crushed by a stone burial marker.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zerquetscht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1434. Exact: 1434. Verstreken tijd: 43 ms.
