Der zerrissene Vorhang ließ am frühen Morgen zu viel Licht herein.
The torn curtain let in too much light during the early morning.
Seine zerrissene Jacke war ein stummer Zeuge des Kampfes in der Gasse.
His torn jacket was a silent witness to the struggle in the alley.
In der Schule verbietet der Dresscode zerrissene Jeans und allzu legere Kleidung.
At school, the dress code prohibits ripped jeans and overly casual attire.
Dazu passen zerrissene Jeans und High Heels für einen schicken Look.
Pair with a ripped jeans and heels for a chic finish.
Meine zerrissene Jeans ist unter meinen Freunden ein modisches Statement.
My torn jeans are a fashion statement among my friends.
Eine zerrissene Fahne flatterte im Wind auf dem verlassenen Schlachtfeld.
A torn flag fluttered in the wind at the empty battlefield.
Der Schneider reparierte das zerrissene Kleid, und jetzt ist es wieder wie neu.
The tailor fixed the torn dress, and it's good as new now.
Ich muss meine zerrissene Jeans flicken, bevor ich sie wieder trage.
I need to stitch my torn jeans before wearing them again.
Sie nähte einen Flicken auf das zerrissene Hosenbein ihrer Jeans.
She sewed a patch on the torn pant leg of her jeans.
Er fand eine zerrissene Karte, die zu verborgenen Schätzen führte.
He found a torn map that led to hidden treasures.
Das zerrissene Papier wirbelte durch den Raum, bevor es sich auf dem Boden niederließ.
The torn paper flew around the room before settling on the floor.
Das zerrissene Gemälde an der Wand wirkte wie ein Außenseiter neben den unversehrten.
The torn painting on the wall looked like an outcast next to the untouched ones.
Sie gehen vor Ihrem Publikum und zeigen mehrere zerrissene Stücke der Zeitung.
You walk out before your audience and display several torn pieces of newspaper.