Download for Windows Premium
Publiciteit
zerteilen
divide
part
cut up
dismember
carve
separate
cleave
carve up
dissipate
split up
parse
slice into
split slice dicing
chopping
Strukturen füllen nicht nur Zwischenräume, sondern durchziehen und zerteilen die Körper.
Structures do not only fill interspaces but also pass through and divide bodies.
Spinat verlesen, waschen, abtropfen lassen und große Blätter in Stücke zerteilen.
Trim spinach, rinse, drain and divide large leaves into pieces.
Die extra scharfen, gezahnten Klingen zerteilen die Tomaten gleichmäßig mit einem Ratsch.
The extra sharp, toothed blades part the tomatoes uniformly with a ratchet.
Sie bilden jedoch auch Hindernisse und zerteilen die natürliche Landschaft in kleinere Gebiete.
But they also build barriers and divide the natural landscape into smaller areas.
Zuerst mussten wir das Hähnchen in mundgerechte Stücke zerteilen.
First we had to divide the chicken into bite-size pieces.
Sie dürfen die Tabletten nicht zerteilen, zerkleinern oder zerkauen.
Do not divide, crush or chew the tablets.
Mit dem Löffel zerteilen Sie Früchte oder Eiskugeln.
With the spoon you divide fruits or ice balls.
Die Hälfte des Blumenkohls in schöne Röschen zerteilen.
Cut the cauliflower in half and divide into florets.
Das Aalfilet vorsichtig in grobe Stücke zerteilen.
Carefully divide the eel fillet into chunks.
Bevor wir den Stein zerteilen, müssen wir ihn benutzen.
Before we divide the stone, we must make use of it.
Die Mandarinen schälen, in die einzelnen Spalten zerteilen und in Wasser einweichen.
Peel the mandarins and divide into the individual segments. Soak in water.
Es ist der Anfang, den Leib des Herrn zu zerteilen.
It is the start of dividing the body of the Lord.
Vor dem Kochen solltest du das Hühnchen in kleinere Portionen zerteilen.
Before cooking, you should slice up the chicken into smaller portions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zerteilen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1299. Exact: 1299. Verstreken tijd: 47 ms.