Examples with "zu Programmen und Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür sorgen Kompatibilität zu Programmen und Daten sowie verbindliche Wartungsverträge zur Pflege der verschiedenen Softwarelösungen.
This is ensured through the compatibility for programs and data as well as the mandatory maintenance contracts for support with the various software solutions.
Diese Verknüpfung bietet Zugang zu Programmen und Daten, die nicht von Optos zur Verfügung gestellt werden. Etwaige Probleme oder Fragen zu diesen Programmen und/oder Daten richten Sie bitte direkt an die entsprechenden Hersteller.
This link will provide access to programs and data not supplied by Optos. Any problems or questions regarding these programs and/or data should be directed to their supplier.
Andere resultaten
Ihre Kapazität ist zu klein um von Nutzen zu sein, da Programme und Daten oft so groß sind, dass sie nicht auf ihnen Platz finden.
Their capacity is too small to be useful because programs - and other data - is often too large to fit on them.
Daher ist im Vorfeld der mittelbaren und/oder unmittelbaren Steuerprüfung betriebsintern zu klären, welche Programme und Daten steuerlich relevant sind und vom Betriebsprüfer genutzt und eingesehen werden dürfen.
Only tax-relevant data may be accessed. Prior to the audit with direct and/or indirect data access, you therefore have to decide which programs and data are tax-relevant and may be used and viewed by the auditor.
Deshalb werden Befehlssätze von Programmen und zu verarbeitende Daten temporär in den Arbeitsspeicher geladen.
That's why program instruction sets and data being processed are temporarily loaded into RAM.
Auf diese Weise geben wir Ihnen schon im Voraus genügend Sicherheit, dass Sie weiterhin Zugang zu Ihrem Programm und Ihren Daten haben, auch wenn etwas bei 12Build schieflaufen sollte.
In this way we offer you sufficient certainty in advance that you will continue to have access to your program and your data, even if something happens with 12Build. Archives
Die Anmeldedaten werden auch nach Ende der We Act Challenge auf den Servern von WeAct gespeichert, um die Anmeldung für zukünftige Programme zu vereinfachen und Daten anonymisiert auszuwerten (siehe Datenschutzerklärung).
The registration data will be stored on WeAct's servers even after the end of the We Act Challenge in order to simplify the registration for future programs and to evaluate the data anonymously (see data protection policy).
Offizielle Website der WHO auf der ausführliche Informationen zu allen Mitgliedsländern, zu Gesundheitsthemen im allgemeinen, zu Veröffentlichungen und zu Projekten und Programmen, sowie Daten und Statistiken angeboten werden.
Official Website of the WHO. You will find complex information about all member countries, about health topics, publications, projects and programmes, as well as statistics.
customX ergänzt den bestehenden Konfigurator, indem es zahlreiche Daten aus der ersten Vertriebsphase nutzt, um dann automatisch Berechnungen durchzuführen bzw. von anderen Programmen durchführen zu lassen und Daten mit dem ERP-System auszutauschen.
customX complements the existing configurator by using numerous data from the first sales phase to automatically perform calculations or have them performed by other programs and exchange data with the ERP system.
Kontaktiert mich bitte jederzeit, wenn ihr weitere Informationen zu Programm, Verfügbarkeit und anderen Daten bekommen möchtet: per E-Mail , am Handy +7928910 00 00 oder über Whatsapp +7988930 00 00.
For more information about program details, availability and other dates please contact me by email, by mobile phone +7928910 00 00 or Whatsapp +7988930 00 00.
Die Benutzeroberfläche ermöglicht dem Benutzer, das Programm zu verwenden und die Daten zu manipulieren.
The user interface enables the user to use the program and manipulate data.
Eine Spezialität des TRAILERtel-Konzepts ist die Möglichkeit, das Telematiksystem mit weiteren Programmen zu integrieren und dessen Daten beispielsweise in Dispositions- und Flottenmanagement-Software oder in Komplettsystemen wie SAP R/3 weiter zu verarbeiten.
A special feature of the TRAILERtel concept is the ability to integrate the telematics system with further programs and to process its data using, for example, scheduling and fleet management software or complete systems such as SAP R/3.
einen Bewertungsfragebogen für nationale Zollverwaltungen: Die nationalen Kontaktstellen aller 29 Teilnehmerländer des Programms „Zoll 2007" erhielten einen detaillierten Fragebogen, um sich zu dem Programm zu äußern und entsprechende Daten und Sachinformationen zu liefern
Evaluation questionnaire for national customs administrations: a detailed questionnaire was sent to the Customs 2007 national contact points (NCPs) of all 29 participating countries, asking them to express their views on the programme, and to substantiate them by providing data and factual information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
