Examples with "zugewiesene Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein zugewiesenes Programm wird automatisch ausgeführt, wenn dies auf dem mobilen Gerät noch nicht erfolgt ist.
An assigned program will automatically run if it has not already been run on a mobile device.
Die Installation zugewiesener Programme kann von Personen mit Administratorrechten für den Terminalserver entweder von der Konsole aus oder in einer Remotesitzung ausgeführt werden.
When installing assigned programs, anyone with administrative privileges on the Terminal server can install the program from either the console or from a remote session.
Ein zugewiesenes Programm wird automatisch ausgeführt, wenn es noch nicht auf dem SMS-Client ausgeführt wurde.
An assigned program runs automatically if it has not already been run on the SMS client.
Intervall Das zugewiesene Programm wird in einem bestimmten Intervall ausgeführt.
Über zugewiesene Programme können Sie anhand von ANSI C-Typen und -Ausdrücken auf Systemdaten zugreifen, problemlos Stack-Traces erfassen, Zeitstempel aufzeichnen, Histogramme erstellen und vieles mehr.
This association enables you to access system data by using ANSI C types and expressions and easily capture stack traces, record timestamps, build histograms, and more.
Bei Auswahl von Beim ersten Mal wird das zugewiesene Programm gestartet, sobald der Scanner einen Virus zum ersten Mal erkennt, z. B. VirusOne.
If you select First time, the program you designate starts as soon as the scanner initially encounters a specific virus, for example VirusOne.
Outlook als Standardprogramm für E-Mail, Kontakte und Kalender einrichten - Gibt an, dass Outlook als zugewiesenes Programm festgelegt wird, wenn eine Anwendung Zugriff auf E-Mail, Kontakte oder ein Kalenderprogramm benötigt.
Make Outlook the default program for E-mail, Contacts, and Calendar - Specify that when an application needs access to e-mail, contacts, or a calendar program, Outlook is designated as the assigned program.
Musiktonverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der jeder Tonerzeugungskanal folgendes aufweist: ein Datenverarbeitungsgerät; und einen zugehörigen Speicherbereich, in dem das dem jeweiligen Kanal zugewiesene Programm in dem zugehörigen Speicherbereich für diesen Kanal gespeichert ist.
The musical tone processing apparatus according to claim 1, wherein each sound production channel includes: a data processing apparatus; and an associated memory storage area wherein the program assigned to each respective channel is stored in the associated memory storage area for that channel.
PY1-0394 Nicht-zugewiesenes Programm muss neu getestet werden
In einigen Bundesstaaten helfen Programme für zugewiesene Risiken den Fahrern, die notwendige Versicherung abzuschließen.
In some states, assigned risk programs help drivers obtain necessary insurance coverage.
Derzeit für die Verwaltung des fortzuschreibenden Programms zugewiesene Stellen.
Posts currently allocated to the management of the programme to be extended.
Zwei derzeit der Verwaltung des Programms zugewiesene Planstellen
Two statutory posts currently allocated to the management of the programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.