Examples with "zum Decoder-Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie oben bereits erwähnt, kann MX10 auf zweierlei Art zum Decoder-Update eingesetzt werden
As already mentioned above, the MX10 can be used in two ways for a decoder update
Andere resultaten
Nicht für alle Modellbahner voll zufriedenstellend ist bislang die Prozedur zum Update: hierzu muss eine Software (ZST) am Computer installiert werden, das "Decoder Firmware Gesamtfile" von der ZIMO WebSite heruntergeladen werden, und eine serielle Datenverbindung zum Decoder-Update-Gerät aufgebaut werden.
Currently, the procedure is to update: using the software (ZST) and must use a computer, into which the "decoder firmware file" from the Zimo Website and a serial data link to the decoder update equipment is made.
Erfordert die Originalinstallations-CD für HDTV WONDER zur Validierung des DTV-Decoder-Updates.
Requires original installation CD for HDTV WONDER to validate the DTV Decoder update.
Deswegen ist das Decoder-Update auf jene aktuelleren Decoder eingeschränkt worden, die von Roco vertrieben werden und ein sicheres Update beherrschen.
Therefore, the decoder update has been limited to more current decoders, which are distributed by Roco and guarantee a secure update.
Der Decoder-Update wird mit dem Z21-Maintenance-Tool durchgeführt.
The decoder update is carried out using the Z21-Maintenance Tool.
voll nutzbar auch als Decoder-Update und Sound-Lade-Gerät,
usable as decoder update and sound project loading device,
Deswegen ist das Decoder-Update auf jene aktuelleren Decoder eingeschränkt worden, die von Roco vertrieben werden und ein sicheres Update beherrschen.
For this reason, the decoder update has been limited to the more recent models of decoder that are available from Roco and that handle updates reliably.
Das Decoder-Update-und-Sound-Lade-Gerät MXULF kommt auf den Markt, wird laufend Software-mäßig ausgebaut, und entwickelt sich zum Werkstätten-Digitalsystem.
The decoder updater and sound loader MXULF comes onto the market, is continuously improved in terms of software, and develops into a workshop digital system.
Taste 1: Aktivieren und Definieren "automatische Betriebsabläufe", Starten von Decoder-Update, u.a.
Button 1: Enable and define "automatic operations", Start decoder update, etc.
Für die Besonderheiten eines MS-Decoder-Updates siehe MS-Decoder-SW-Update!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
