Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zum Informationsprogramm
Examples with "zum Informationsprogramm" and their translation in Engels
Beide Logos schaffen eine eindeutige Zuordnung zum Informationsprogramm und konnotieren die Themen Alter und Bewegung positiv.
Both logos make a clear connection with the information programme and present ageing and mobility in a positive light.
Demonstrationen typischer Arbeitsabläufe und Arbeitsmittel gehörten ebenso zum Informationsprogramm der Messebesucher wie vielfältige Gesprächsmöglichkeiten mit Ausbildern und Auszubildenden in den unterschiedlichsten beruflichen Sektoren.
The programme of events included demonstrations of typical work activities and equipment as well as plenty of opportunities to talk to trainers and trainees working in various sectors.
Demonstrationen typischer Arbeitsabläufe und Arbeitsmittel gehören ebenso zum Informationsprogramm der Messebesucher wie vielfältige Gesprächsmöglichkeiten mit Ausbildern und Auszubildenden in den unterschiedlichsten beruflichen Sektoren.
Demonstrations of typical work processes and equipment are just as much a part of the information programme for trade fair visitors as are a wide range of opportunities for discussions with trainers and apprentices in a wide variety of professional sectors.
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 11. Mai 1977 zur Informationspolitik der Europäischen Gemeinschaft und insbesondere zum Informationsprogramm der Kommission für die Direktwahlen zum Europäischen Parlament ABl C 133 vom 6.6.77, S. 36 ,
having regard to its resolution of 11 May 1977 on the European Community's information policy with particular reference to the Commission information programme in preparation for direct elections to the European Parliament OJ C 133, 6.6.1977, p.
Andere resultaten
Einige Beispiele sind die vermehrte Einstellung von Ingenieurinnen und Technikerinnen, neue Weiterbildungsprogramme und ein Informationsprogramm zum Thema Elternzeit.
Some examples are the recruitment of more female engineers and technicians, new qualification programs, and an information program on parental leave.
Durch ein Schulungs- und Informationsprogramm zum Klimawandel werden nationale Klimaexperten als Multiplikatoren ausgebildet, um die Aufmerksamkeit auf die marokkanische Klimapolitik und Optionen für Anpassungs- und Klimaschutzmaßnahmen landesweit zu erhöhen.
A training and information programme prepares Moroccan experts to act as multipliers and raise awareness on climate policy and opportunities for adaptation and mitigation measures across the country.
Es wird ein Informationsprogramm zum Binnenmarkt ausgearbeitet, in dessen Rahmen die Bereitstellung von Informationsmaterialien, die Durchführung von Schulungen sowie öffentliche Vorträge geplant sind, um Bürger und Unternehmen über die sich mit dem Binnenmarkt bietenden Chancen aufzuklären.
An information programme on the single market is being developed, which will include provision of publication materials, training courses and open lectures to inform citizens and businesses about single market opportunities.
Neben Informationsprogrammen zum richtigen Hygieneverhalten führte Tdh auch verschiedene Komitees ein - ein Eltern- und Lehrerkomitee sowie ein Hygienekomitee -, die für den erfolgreichen Verlauf des Projekts eine vorrangige Rolle spielen.
Alongside information programs on practicing good hygiene, Tdh has setup different committees - the Parents and Teachers Committee and the Hygiene Committee - that take on a leading role in the smooth continuation of the project.
Das Informationsprogramm zum Euro wird bis einschließlich 2002 und -wenn die Bedürfnisse der Nichtteilnehmerländer und/oder Beitrittsländer dies erfordern - auch darüber hinaus fortgesetzt werden.
The euro information programme will be continued in 2002 and possibly beyond according to the needs of the pre-in and/or candidate countries.
Zunächst wurden Informationsprogramme zum Thema „Hanwha verstehen" gehalten, in denen es um die Geschichte, die zentralen Werte des Unternehmens und ihre Marketingstrategien ging.
First, they had an opportunity to learn about Hanwha through training sessions on Hanwha's history, core values, and brand management.
Während der Konferenz kündigte die Kommission an, sie werde einen Aufruf für Vorschläge zum Drogenpräventions- und -informationsprogramm-Budget 2007-2013 im Januar 2008 präsentieren, dies mit einer folgenden Anmeldefrist von zwei Monaten, so dass die Organisationen reagieren können.
During this meeting the Commission announced that it would present a call for proposals to the Drug Prevention and Information Programme Budget Line 2007-2013 in January 2008, with a deadline of two months after the publication for organisations to react.
1.12 Der EWSA unterstützt nachdrücklich die Arbeit der bestehenden Netze, die Informationsprogramme zum Nutzen von Finanzhilfeempfängern und politischen Entscheidungsträgern auf nationaler und europäischer Ebene fördern und lenken.
1.12 The EESC strongly supports the work done by existing networks that support and direct information programmes which help grant recipients and policy makers at national and EU level.
Das Informationsprogramm wurde entwickelt, um Studenten die Wunder der Natur näherzubringen.
The interpretive program was designed to help students appreciate nature's wonders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zum Informationsprogramm in het Duits
Resultaten: 404. Exact: 4. Verstreken tijd: 78 ms.
