Examples with "zum Programmcode der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Versuch des Kunden, Zugang zum Programmcode der Plattform zu erlangen, diesen zu kopieren oder zu verändern, gilt für grobe Verletzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Rechte der Wine&Spirits Consulting bzw. Salza GmbH.
Every attempt to access, copy or modify the program code of the platform made by the Customer shall be deemed a serious breach of these General Terms and Conditions and the rights of Wine and Spirits Consulting and Salza GmbH.
Andere resultaten
Wird diese Methode zur Umwandlung von LabVIEW-Komplexität in entsprechende SLOC eingesetzt, sollte nur der zum Programmcode gehörende Speicherplatz mit eingeschlossen werden.
When using this method to convert LabVIEW complexity to equivalent SLOC, only include the memory associated with the code.
Ein wichtiger Punkt, um eine Vorstellung von einer While Schleife zu bekommen: Ergibt der erste Test falsch, dann gelangt die Programmausführung niemals zum Programmcode innerhalb der Schleife und überspringt diesen Teil.
A good point to keep in mind with a While test is that if the first test is false, then the program will never enter the loop and will skip this part.
Das elektronische Zugangsschutzsystem (1) umfasst eine zugangsgeschützte Vorrichtung mit einer Firmwarekomponente (6) und einer Datenverarbeitungseinrichtung zum Ausführen von Programmcode der Firmwarekomponente (6).
The electronic access-protection system (1) comprises an access-protected device having a firmware component (6) and a data-processing unit for the execution of program code of the firmware component (6).
Sie wird von Apple bereitgestellt und dient zur Umsetzung der Benutzeroberfläche gemäß den Designvorlagen, zum Schreiben des Programmcodes, der die Funktionen der App definiert, sowie für das Testen und Veröffentlichen der entwickelten Programme.
It is provided by Apple to help realise user interfaces in accordance with design templates, write program codes that define the app features, and test and publish the developed programs.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Maschinenlesbares signaltragendes Medium nach Anspruch 8, wobei die Verschiebemittel außerdem Mittel mit maschinenlesbarem Programmcode zum Lenken der Verschiebung des mindestens einen zugewiesenen Zeitschlitzes auf einen nächsten Rand des Datenbusses zu umfassen.
The computer-readable signal bearing medium of claim 8 wherein the shifting means further comprising means having computer readable program code for directing the shift of the at least one assigned time slot towards a nearest edge of the data bus.
Signal, das Programmcodes zum Konfigurieren der Verarbeitungseinrichtung (94) einer Netzwerk-Endgerätvorrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 11 bis 22 repräsentiert.
A signal representing program codes for configuring the processing means (94) of a network terminal device to perform the method of any of claims 11 to 22.
Programmprodukt nach Anspruch 17, wobei der Programmcode zum Suchen den Programmcode zum Vergleichen der Basischarakteristiken des neuen Benutzerprofils mit definierten Charakteristiken bestehender Benutzerprofile aufweist zum Identifizieren bestehender Benutzerprofile, die dem neunen Benutzerprofil ähnlich sind.
The program product of claim 17, wherein the program code for searching comprises program code for comparing the base characteristics of the new user profile to defined characteristics of existing user profiles to identify existing user profiles that are similar to the new user profile.
Produkt nach Anspruch 21, wobei der computerlesbare Programmcode zum Monitoring mindestens umfasst: computerlesbaren Programmcode zum Berechnen der Größe eines Vektors, der sich zwischen der Pointerspitze (210) und der Referenzlokalisation (206) erstreckt.
The product of claim 21, wherein said computer readable program code for monitoring comprises at least: computer readable program code for calculating the magnitude of a vector extending between said pointer tip (210) and said reference location (206).
Mischa Vom Design bis zum Programmcode - ein bisschen von allem.
Mischa From design to program code - a little bit of everything.
Eine Nachahmung und die Analyse des Programmcodes der Software sind unzulässig.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
