Download for Windows Premium
Publiciteit
zuwider
contrary
counter to
abhorrent
averse
distasteful
hated
unsympathetic
opposed
against
contradicts
repugnant to
zuwider
contravene
Handle ich ihnen zuwider, so seid ihr mir keinen Gehorsam schuldig.
Should I act contrary to them, then you owe me no obedience.
Das ist unbiblisch und läuft hauptsächlich auch dem Prinzip der Gnade zuwider.
This is unscriptural and contrary chiefly to the principle of grace.
Seine Themen sind stark und laufen dem Nationalismus der Zeit zuwider.
His themes were counter to the nationalistic fervour of the time.
Es läuft den Sicherheits- und Menschenrechtsaspekten des Abkommens völlig zuwider.
It runs counter to the security and humanitarian aspects of the agreement.
Das Komitee lehnte die Richtlinie ab, da sie ihren Prinzipien der Fairness zuwider war.
The committee rejected the policy as it was abhorrent to their principles of fairness.
Seine Ansichten zur Gleichheit waren denjenigen zuwider, die für Bürgerrechte kämpften.
His views on equality were abhorrent to those who fought for civil rights.
Diese kleingeistige und ängstliche Denkhaltung läuft allem zuwider, wofür dieses Festival steht.
This narrow, fearful mindset runs contrary to everything this festival is about.
Die gegenwärtige neoliberale Politik läuft diesen Zielen jedoch zuwider.
The ongoing neoliberal policies, however, run counter to these objectives.
Außerdem läuft dieser Vorschlag den Interessen der Angestellten zuwider.
This proposal also runs counter to the interests of employees.
Diese Vorschläge laufen dem Interesse an Qualitätsfleisch zuwider.
These proposals are contrary to the interests of the quality meat industry.
Sie stören auch die Friedensbemühungen und laufen diesen zuwider.
They also disrupt and run counter to the peace efforts.
Er läuft außerdem dem Ziel der Technologieneutralität zuwider.
In addition, it runs counter to the objective of technology neutrality.
Sie läuft Himmel, Erde, Tradition und Menschheit zuwider.
It runs counter to heaven, earth, tradition, and mankind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zuwider bevatten

Synoniemen voor zuwider in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1733. Exact: 1733. Verstreken tijd: 48 ms.