We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
two programmes with
two programs with
In diesem Jahr werden am Karfreitagabend im Hochhaus am Albertplatz zwei Programme mit Festivalhighlights gezeigt, die eigens hierfür kuratiert wurden.
On Good Friday, two programmes with specially selected festival highlights are being screened in the high-rise on Albertplatz.
Die Retrospektive widmet u.a. den Themen "Arbeit und Alltag" sowie "Körper und Raum" zwei Programme mit insgesamt zehn kurzen Filmen.
The retrospective will dedicate two programmes with a total of ten short films to topics such as "Work and Everyday Life" and "Body and Space".
EHEIM stream control verfügt über zwei Programme mit individuell einstellbaren Zeitintervallen sowie eine Pasentaste zur Fütterung.
EHEIM stream control has two programs with individually adjustable time intervals as well as a pause button for feeding.
Abgerundet wird das Konzertprogramm wieder durch Sonderkonzerte, die Kammer- und Nachtkonzertreihen sowie zwei Programme mit Barrie Kosky am Klavier.
The concert program will be rounded off with special concerts, the chamber and evening concert series, and two programs with Barrie Kosky on piano.
Zur INTERVITIS INTERFRUCTA vom 24. - 27. April 2013 legen der Deutsche Weinbauverband (DWV) und die Messe Stuttgart für Fachbesucher aus dem Ausland erstmals zwei Programme mit Studienfahrten in die deutschen Weinbaugebiete und Lehranstalten auf.
For INTERVITIS INTERFRUCTA which takes place from 24 - 27 April 2013 the German Winegrowers' Association (DWV) and Messe Stuttgart are for the first time launching two programmes with study trips to German wine-growing regions and schools for visitors from abroad.
Mit dabei haben sie zwei Programme mit Werken von Tschaikowsky, Prokofieff und Saint-Saëns.
They bring along two programmes with works by Tchaikovsky, Prokofieff and Saint-Saëns.
Es ist nicht möglich zwei Programme mit dem gleichen 'Package name' auf ein gleiches Gerät zu installieren.
Danach fuhren wir noch zwei Programme mit dem Photon-Waver, ein von Dr. Klinghardt dringend empfohlenes Gerät, welches über verschiedene Programme und verschiedenfarbige Lichtbestrahlungen das System ausreguliert.
After that I went through two more programs, such as the photon waver, a one by dr. Klinghardt strongly recommended device, which regulates the system via various programs and different colored light irradiations.
Wenn zwei Programme mit jeweils einem bBrowser auf dieselbe Datenbank zugegriffen haben, konnte es passieren, daß nach einem Append im Programm "A" anschließend das Programm "B" abstürzte.
If two programs accessed to the same database with one bBrowser, it could happen that after an append in the program "A" afterwards the program "B" crashed.
Bisher hatten wir zwei Programme mit Daniel und freuen uns auf weitere.
So far we had two programme with Daniel and looking forward for more to come.
Hierfür sind zwei Programme mit unterschiedlichen Merkmalen entwickelt und realisiert worden: ein bilaterales (Italien-Deutschland) und ein trilaterales (Italien-Deutschland-Frankreich) Format.
It has therefore developed and implemented two conference programme formats with different characteristics - one bilateral (Italy-Germany) and one trilateral (Italy-Germany-France).
Seit einigen Jahren hat die WRI jetzt schon zwei Programme mit persönlicher Zuständigkeit: „Gewaltfreiheit" und „Das Recht, den Kriegsdienst zu verweigern".
For some years now, WRI has two staffed programmes: Nonviolence and the Right to Refuse to Kill - programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.