We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwei Programme mit
On Good Friday, two programmes with specially selected festival highlights are being screened in the high-rise on Albertplatz.
In diesem Jahr werden am Karfreitagabend im Hochhaus am Albertplatz zwei Programme mit Festivalhighlights gezeigt, die eigens hierfür kuratiert wurden.
The retrospective will dedicate two programmes with a total of ten short films to topics such as "Work and Everyday Life" and "Body and Space".
Die Retrospektive widmet u.a. den Themen "Arbeit und Alltag" sowie "Körper und Raum" zwei Programme mit insgesamt zehn kurzen Filmen.
For INTERVITIS INTERFRUCTA which takes place from 24 - 27 April 2013 the German Winegrowers' Association (DWV) and Messe Stuttgart are for the first time launching two programmes with study trips to German wine-growing regions and schools for visitors from abroad.
Zur INTERVITIS INTERFRUCTA vom 24. - 27. April 2013 legen der Deutsche Weinbauverband (DWV) und die Messe Stuttgart für Fachbesucher aus dem Ausland erstmals zwei Programme mit Studienfahrten in die deutschen Weinbaugebiete und Lehranstalten auf.
They bring along two programmes with works by Tchaikovsky, Prokofieff and Saint-Saëns.
Mit dabei haben sie zwei Programme mit Werken von Tschaikowsky, Prokofieff und Saint-Saëns.
Students also receive outstanding preparation for an international career by participating in two programmes with significantly different cultural backgrounds.
Gleichzeitig werden sie durch die Teilnahme an zwei Programmen mit deutlich unterschiedlichem kulturellem Hintergrund hervorragend auf eine internationale berufliche Tätigkeit vorbereitet.
Not only do you receive a high-quality education, but by participating in two programmes with significantly different cultural backgrounds, you will also receive excellent preparation for an international career.
Sie erhalten nicht nur eine qualitativ hochstehende Ausbildung, sondern durch die Teilnahme an zwei Programmen mit deutlich unterschiedlichem kulturellem Hintergrund gleichzeitig eine hervorragende Vorbereitung auf eine internationale berufliche Tätigkeit.
The proposed framework programme sets up two programmes with differing legal bases: the specific programme on prevention, preparedness and consequence management of terrorism, and the specific programme on the prevention of and fight against crime.
In dem vorgeschlagenen Rahmenprogramm werden zwei Programme vorgesehen, die über unterschiedliche Rechtsgrundlagen verfügen: das Programm „Prävention, Abwehrbereitschaft und Folgenbewältigung im Zusammenhang mit Terrorakten" und das Programm „Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung".
Exception: If you want to do two programmes with limited admissions at the same time, you need a document of confirmation from the deans or deans of study of the faculties involved.
Ausnahme: Wenn Sie zwei zulassungsbeschränkte Studiengänge parallel studieren wollen, benötigen Sie eine Bescheinigung von den Dekanen oder Studiendekanen der beteiligten Fakultäten.
Perspectively, the interaction between the two programmes with artistic and scientific research ensures an in-depth understanding of both areas and promotes the discursive spaces of academic, curatorial, archival, image-editing or image-editing artistic practice. Entrance requirements
Perspektivisch garantiert die Wechselwirkung zwischen den beiden Programmen mit künstlerischer und wissenschaftlicher Forschung ein vertiefendes Verständnis beider Bereiche und fördert die diskursiven Räume der wissenschaftlichen, kuratorischen, archivarischen, bildredaktionellen oder bildredaktionellen bildnerischen Praxis.
Millseal+ Evo lets users set two programmes with different pouch lengths and quantities.
An Millseal+ Evo können zwei Programme eingestellt werden, die unterschiedliche Längen und eine unterschiedliche Anzahl an Beuteln umfassen.
In the context of the Hartz evaluation, we are assessing the two programmes with respect to their outreach and effectiveness.
Im Rahmen der Hartz-Evaluation ist es nun erstmals möglich, beide Programme im Hinblick auf Zielgruppenauswahl und Effektivität zu beurteilen.
Here, the cardiostrong treadmill TX40e offers two programmes with two training modes each.
Dafür stehen Ihnen beim cardiostrong Laufband TX40e 2 Programme mit je 2 Trainingsmodi zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.