Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zweimaliger
Geflecteerde vorm van zweimalig
Vertaling van "zweimaliger" in Engels
Schon bei zweimaliger Nutzung sparen Sie eine Tagesmiete.
If you use twice, you can save a day rent.
Sie beschloss, die Nachricht nach zweimaliger Überprüfung abzuschicken.
She decided to send on the message after checking it twice.
Und was ist besser als ein zweimaliger Testsieger?
And what could be better than a two-time test winner?
Grobe bzw. mehrmalige Verletzungen der Hausordnung mit zweimaliger Abmahnung können zur sofortigen Beendigung des Unterbringungsvertrages führen.
Gross or repeated violations of house rules with two-time warning can result into immediate termination of the lodging contract.
Aus gekochtem Wasser und Blumen eine Abkochung machen und nach zweimaliger Filterung nehmen.
From boiled water and flowers make a decoction and take it after filtering twice a day.
Der Maschinenzyklus wird nach einmaliger bzw. zweimaliger Unterbrechung des Schutzfeldes automatisch eingeleitet.
The machine cycle is automatically initiated after the protective field is interrupted once or twice.
Nach zweimaliger Bestätigung deiner Passwortanfrage erhältst du ein zufällig vom System erstelltes Passwort.
Having confirmed twice your password reset request, you will receive a random password generated by the system.
Mindestens zweimaliger Anbau von Winterweizen in fünf bzw. sechs Jahren
Winter wheat to be planted at least twice in five respectively six years
Nach zweimaliger Alterungsbehandlung werden innere Spannungen beseitigt, Stabilität und Festigkeit werden erheblich verbessert.
After twice aging treatment, internal stress is eliminated, stability and strength are greatly improved.
Beim konventionellen Kombi-Instrument erfordert das Ablesen einer Anzeige inklusive zweimaliger Akkommodation mindestens eine halbe Sekunde.
Reading a display, including accommodation of the eye occurring twice, requires at least half a second with a conventional instrument cluster.
Das Hotel kann es ablehnen, einer Person, die gegen diese Regel verstößt, nach zweimaliger Warnung des Kunden weiterhin Dienstleistungen anzubieten.
The hotel may refuse to continue providing services to a person who violates this rule after warning the customer twice.
Kürzlich erschienener Trockenmais, dessen Behandlung rechtzeitig begonnen wurde, kann auch nach ein- oder zweimaliger Anwendung keratolytischer Mittel verschwinden.
Recently appeared dry corn, the treatment of which was started in time, can disappear even after one or two-time application of keratolytic agents.
Weiterhin wurde im Kompromiss vereinbart, dass sich die Anwendung einiger Kapitel der Verordnung auf einen Übergangszeitraum von fünf Jahren mit zweimaliger Verlängerung erstrecken soll.
The compromise has also deferred application of certain sections of the regulation for a transition period of five years, which may be renewed twice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die zweimaliger bevatten
Synoniemen voor zweimaliger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 437. Exact: 437. Verstreken tijd: 39 ms.
