Examples with "64-bit-Modus" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte informieren Sie sich im Handbuch Ihres Sequencers, wie Sie ihn im 64-bit-Modus starten können.
Consultez la documentation de votre séquenceur pour apprendre à le lancer en mode 64-bits.
Wenn das fehlende Plug-in nur in 32-bit vorliegt und MASCHINE 2 im 64-bit-Modus ausgeführt wird, steht das Plug-in im MASCHINE-Browser nicht zur Verfügung.
Si votre plug-in est seulement disponible en 32 bits et MASCHINE 2 est lancée en mode 64 bits, le plug-in ne sera pas affiché dans le Browser.
Klicken Sie auf Anwendungen und wählen Sie im info-Menü im 64-bit-Modus öffnen Aus.
Cliquez sur "Applications" et sélectionnez "Ouvrir en mode 64 bits" dans le menu Info.
Daher ist es sinnvoll, den 64-Bit-Modus auf einem Server mit sehr viel Arbeitsspeicher zu benutzen.
C'est pourquoi un serveur disposant d'une grande quantité de mémoire vive a tout intérêt à exploiter le mode 64 bits.
Das Menüelement zum Importieren von Ton aus einem Film ist nun im 64-Bit-Modus verfügbar.
L'élément de menu permettant d'importer de l'audio à partir d'un film est à présent disponible en mode 64 bits.
In der Tat gibt es wirklich keinen Grund, alle Anwendungen im 64-Bit-Modus laufen zu lassen.
En fait, il n'y a pas de réelle raison pour faire tourner des applications en mode 64 bits.
Die meisten vorinstallierten Programme von Apple laufen nun ebenfalls im 64-Bit-Modus, können jedoch bei Bedarf in 32 Bit gestartet werden.
La plupart des applications préinstallées d'Apple fonctionnent désormais également en mode 64 bits, mais peuvent être démarrées en 32 bits si nécessaire.
AAF-Import und -Export funktionieren nun erwartungsgemäß im 64-Bit-Modus.
L'importation et l'exportation AAF fonctionnent à présent comme prévu en mode 64 bits.
Die Leistung von Logic bei der Wiedergabe von Filmen mit einer Vergrößerung von über 300 % ihrer ursprünglichen Größe im 64-Bit-Modus wurde verbessert.
Les performances de Logic ont été améliorées pour la lecture de séquences à plus de 300 % de la taille d'origine, en mode 64 bits.
Diese Mac Version wird automatisch im 64-Bit-Modus auf Core 2 Duo Intel Prozessoren oder neuer funktionieren. Ungenügender Speicher sollte also kein Problem mehr sein.
Cette version Mac fonctionnera automatiquement en mode 64 bits sur les processeurs Core 2 Duo d'Intel (ou suivant) et il ne devrait plus y avoir de problème d'insuffisance de mémoire.
Aktuell läuft OpenBSD/sgi im 64-Bit-Modus und startet auf den unterstützten Systemen in den Mehrbenutzer-Modus.
À l'heure actuelle, OpenBSD/sgi fonctionne en mode 64 bit et démarre en mode multi-utilisateurs sur les systèmes supportés.
Ein vollständiger 64-Bit-Modus erfordert einen signifikanten Verwaltungsaufwand (in Speicher- und Plattengröße), oftmals ohne Vorteile.
Le mode complet 64 bits implique une surcharge de travail en termes de taille de mémoire et de disque sans réel bénéfice.
Es wird ein Problem behoben, durch das im 64-Bit-Modus eine allgemeine Schnittstelle für einige 32-Bit-Plug-ins angezeigt wurde.
Résout un problème qui entraînait l'affichage, en mode 64 bits, d'une interface générique pour certains modules 32 bits.
